Der englische Autor, der „Homage to Catalonia“ und „1984“ geschrieben hat, kämpfte im spanischen Bürgerkrieg auf republikanischer Seite, wurde aber nach einem Genickschuss für ungültig erklärt.
Als George Orwell im spanischen Bürgerkrieg auf republikanischer Seite kämpfte, war seine Division bereit, die östliche Stadt Huesca einzunehmen.
Siegessicher über die Nationalisten versprachen die Generäle den Truppen, dass sie bald in der Stadt Kaffee trinken würden, aber es kam nie dazu.
Jetzt, fast 90 Jahre, nachdem der Autor von „Homage to Catalonia“ im Krieg von 1936-1939 fast sein Leben verloren hätte, könnte er es endlich – in gewisser Weise – nach Huesca schaffen, wenn dort ein Fries zu seinem Gedenken in der Stadt errichtet wird.
Richard Blair, Orwells Sohn, hat mit Victor Pardo, einem spanischen Historiker, der das Andenken an den Schriftsteller in Spanien bewahrt, eine Kampagne geleitet, um die Gedenkstätte in Huesca zu finanzieren.
Aktivisten in Großbritannien und Spanien haben eine GoFundMe-Kampagne gestartet und benötigen nur etwa 7.000 £, bevor sie mit der Arbeit an einem Wandfries mit dem Titel „Orwell Takes Coffee in Huesca“ beginnen können.
Bisher hat die Orwell Society, die das Andenken an den Mann bewahrt, der „1984“ und „Animal Farm“ geschrieben hat, etwa 10.000 Pfund gesammelt, während Herr Pardo die anderen 10.000 Pfund gesammelt hat.
Um die Kampagne zu unterstützen, hat Herr Blair versprochen, jeden gespendeten £1 mit £1 seines eigenen Geldes zu verdoppeln.
Mit Hilfe von Steuerhilfen der britischen Regierung hat diese den von den Aktivisten gesammelten Betrag erhöht.
„Nachdem Orwell von der Erholung in Barcelona zurückgekommen war, ging er zurück in die Hügel, die Huesca überblicken. Die Generäle sagten, wir werden morgen in Huesca Kaffee trinken, aber es ist nie passiert“, sagte Herr Blair gegenüber Euronews.
„(Später) wurde mein Vater durch den Hals geschossen und wurde aus dem Bürgerkrieg entlassen. Orwell und die Republikaner drangen nie in Huesca ein.“
Herr Blair sagte, der Fries könne das Profil der Schützengräben in Aragon, der Region, deren Hauptstadt Huesca ist, wo Orwell gekämpft hat, verbessern.
Die Schützengräben sind als Touristenattraktion für Orwell-Enthusiasten und diejenigen erhalten geblieben, die sich für die Geschichte des Bürgerkriegs interessieren.
„Ich hoffe, dass mein Vater zustimmen würde. Ich hoffe, es wird gut tun. Ich bin mir bewusst, dass ich mich in die lokale Politik einmische. Ich möchte nicht auf den Empfindungen der Menschen herumtrampeln. Aber wenn es genehmigt wird, leiste ich gerne einen Beitrag“, sagte Herr Blair, dessen Vater 1950 starb, als er fünf Jahre alt war.
„Es ist eine kleine Ecke des Bürgerkriegs, die noch ausgegraben werden muss, besonders in dieser Ecke der Welt. Wir sind immer sehr gut aufgenommen worden. Die Leute sagten, sie dachten, Orwell sei in “Homage to Catalonia” sehr ehrlich gewesen.
Orwell kam 1936 nach Spanien, um in der POUM, einer linken Miliz, für die spanische Republik zu kämpfen. Er wäre beinahe gestorben, als er am 20. Mai 1937 während seines Dienstes in Aragon in den Hals geschossen wurde.
Glück bedeutete, dass die Kugel durch einen winzigen Zwischenraum von etwa einem Zentimeter zwischen Orwells Halsschlagader und Kehlkopf schoss, was seine Stimmbänder verletzte, aber er überlebte.
„Orwell sagte, dass seine Zeit in Spanien die wichtigste in seinem Leben war“, sagte Herr Pardo.
„Wir hoffen, dass dies, obwohl er es in seinem Leben nicht nach Huesca geschafft hat, für ihn eine symbolische Ankunft in dieser Stadt sein wird. Und dass es Menschen anziehen wird, diesen Teil Spaniens zu sehen.“
Quentin Kopp, der Vorsitzende der Orwell Society, war eine Schlüsselfigur in der Kampagne.
„Dabei ginge es darum, Orwell für seine Beteiligung am spanischen Bürgerkrieg Anerkennung zu zollen und das Profil von Aragon, einem chancenarmen Ort, zu schärfen. Dies ist ein weiterer Grund, warum Menschen nach Huesca gehen könnten“, sagte er gegenüber Euronews.
„Hoffentlich haben wir fast genug Geld gesammelt und können es dieses Jahr schaffen.“
Sein Vater Georges Kopp war der kommandierende Offizier von Orwells Division im Bürgerkrieg.
In „Homage to Catalonia“, Orwells Bericht über seine Rolle im Bürgerkrieg, erzählt er von Kopps verschiedenen Taten persönlicher Tapferkeit.
Später, nach dem Krieg, heiratete Kopp in die Familie Orwell, so dass Richard Blair und Quentin Kopp Cousins sind.
Der Stadtrat von Huesca hat versprochen, die Errichtung des Frieses zu bezahlen.
In der Stadt erinnert eine Mauer düster an die zahlreichen Linken, die auf Befehl der Truppen von General Francisco Franco hingerichtet wurden, nur weil sie auf der falschen Seite standen.
Die Wand hat eine Tafel mit all ihren Namen, damit sie nicht vergessen werden.