Als die Nachricht von der bevorstehenden Erdbebenkatastrophe in Marokko bekannt wurde, kam es zu zahlreichen Reaktionen aus der internationalen Gemeinschaft.
Das Beben ist das stärkste in der nordafrikanischen Nation seit Jahrzehnten und tötete und verletzte Hunderte von Menschen im ganzen Land, von denen viele unter Trümmern eingeschlossen waren.
Hier einige Unterstützungsbotschaften und Hilfsangebote verschiedener Länder und internationaler Organisationen:
Afrikanische Union
Der Chef der Kommission der Afrikanischen Union drückte „großen Schmerz“ über das verheerende Erdbeben in Marokko aus.
„Ich habe mit großer Trauer von den tragischen Folgen des Erdbebens erfahren, das das Königreich Marokko getroffen hat“, sagte Moussa Faki Mahamat und drückte dem König, dem marokkanischen Volk und den Familien der Opfer sein „aufrichtiges Beileid“ aus.
China
Wie der offizielle Sender CCTV berichtete, sandte der chinesische Präsident Xi Jinping eine „Beileidsbotschaft“ an König Mohammed VI. von Marokko.
„Ich bin schockiert, als ich erfahre, dass in Ihrem angesehenen Land ein starkes Erdbeben stattgefunden hat, das große Verluste und Sachschäden verursacht hat“, sagte Xi.
„Im Namen der chinesischen Regierung und des chinesischen Volkes möchte ich den Opfern meine tiefe Trauer und den Familien mein aufrichtiges Beileid zum Ausdruck bringen. Ich vertraue darauf, dass die marokkanische Regierung und das marokkanische Volk unter der Führung Seiner Majestät des Königs in der Lage sein werden, die Auswirkungen dieser Katastrophe zu überwinden und ihr Heimatland bald wieder aufzubauen.“
europäische Union
Die EU sagte in einer Erklärung, dass ihr Notfallzentrum die Situation beobachte und bereit sei, zu helfen.
Frankreich
Der französische Präsident Emmanuel Macron sandte eine Kondolenzbotschaft und fügte hinzu, Frankreich sei bereit, medizinische Hilfe zu leisten.
„Wir sind alle schockiert nach dem schrecklichen Erdbeben in Marokko. Frankreich ist bereit, Erste-Hilfe-Maßnahmen zu leisten“, sagte Macron.
Die französische Außenministerin Catherine Colonna sagte: „Solidarität mit Marokko und unseren Freunden, dem marokkanischen Volk nach dem schrecklichen Erdbeben der Nacht.“ Mitfühlende Gedanken für die Opfer und ihre Familien und Bewunderung für die Arbeit der Rettungskräfte, die den Verletzten unermüdlich helfen.“
Deutschland
Die deutsche Außenministerin Annalena Baerbock äußerte ihre Trauer über die Katastrophe.
„Aus Marokko erreichen uns schreckliche Bilder. Gemeinsam mit der Bevölkerung Marokkos trauern wir um die Opfer des schrecklichen Erdbebens. Unsere Gedanken sind bei ihnen und allen, die in diesen Stunden nach den Verschütteten suchen und um das Leben der vielen Verletzten kämpfen“, sagte Baerbock.
Indien
Indiens Premierminister Narendra Modi drückte anlässlich der Eröffnung des G20-Gipfels in Neu-Delhi eine Kondolenzbotschaft aus.
„Wir beten, dass alle Verletzten bald gesund werden. Die gesamte Weltgemeinschaft steht Marokko in dieser schwierigen Zeit zur Seite und wir sind bereit, ihnen jede erdenkliche Hilfe zu leisten“, sagte Modi.
Zutiefst betrübt über den Verlust von Menschenleben durch ein Erdbeben in Marokko. In dieser tragischen Stunde sind meine Gedanken bei den Menschen in Marokko. Beileid an diejenigen, die ihre Lieben verloren haben. Mögen sich die Verletzten schnellstmöglich erholen. Indien ist bereit, jede erdenkliche Hilfe anzubieten…
— Narendra Modi (@narendramodi) 9. September 2023
Internationale Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften
Tommaso Della Longa, ein Sprecher der IFRC, sagte, die Notfalleinheiten seien bereit, in 24 bis 48 Stunden nach Marokko entsandt zu werden.
„Sie sind auf verschiedene Aktivitäten wie Nothilfe, Wasserentsorgung und Gesundheitsversorgung spezialisiert“, sagte er gegenüber Al Jazeera und fügte hinzu, dass ihre Mobilisierung nur auf Anfrage der örtlichen Behörden erfolgen könne.
„Die ersten 24 bis 48 Stunden sind entscheidend, um das Leben der Menschen unter den Trümmern zu retten“, sagte Longa.
Israel
Die israelische Regierung kündigte an, dass ihre Außen- und Verteidigungsministerien ein Team vorbereiten, das nach Marokko geschickt werden soll, um Rettungs- und Erste-Hilfe-Einsätze für Erdbebenopfer zu leisten, so Walid Al Omari von Al Jazeera, der aus Palästina berichtet.
Die Regierung sagte, sie bereite sich in Abstimmung mit den Behörden in Marokko auf einen möglichen Einsatz vor.
Katar
Katars Emir Scheich Tamim bin Hamad Al Thani drückte König Mohammed VI. sein aufrichtiges Beileid aus.
Premierminister und Außenminister Scheich Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani führte auch ein Telefonat mit dem marokkanischen Premierminister Aziz Akhannouch, um sein Beileid auszudrücken und „den Verletzten eine baldige Genesung“ zu wünschen.
Scheich Mohammed sagte, Katar stehe in Solidarität mit dem „brüderlichen Volk Marokkos in dieser schmerzhaften Situation“ und sei bereit, „alle notwendige Hilfe zu leisten“.
Russland
Der russische Präsident Wladimir Putin hat eine Botschaft an den marokkanischen König Mohammed VI. geschickt.
„Bitte nehmen Sie mein aufrichtiges Beileid zu den tragischen Folgen des verheerenden Erdbebens in den zentralen Regionen Ihres Landes entgegen. „Russland teilt die Sorgen und das Leid des befreundeten marokkanischen Volkes“, sagte Putin.
„Bitte übermitteln Sie den Familien und Freunden der Opfer Worte des Mitgefühls und der Unterstützung sowie Wünsche für eine baldige Genesung an alle, die unter dieser Naturkatastrophe gelitten haben.“
Spanien
Spaniens amtierender Ministerpräsident Pedro Sanchez drückte seine Solidarität mit den marokkanischen Opfern des Bebens aus.
„Meine ganze Solidarität mit dem marokkanischen Volk angesichts des schrecklichen Erdbebens … Spanien steht an der Seite der Opfer dieser Tragödie und ihrer Familien“, sagte Sanchez.
Taiwan
Taiwans Feuerwehr sagte, sie habe ein Team von 120 Rettern in Bereitschaft, um nach Marokko zu fliegen, sobald sie Anweisungen vom taiwanesischen Außenministerium erhält.
Truthahn
Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan veröffentlichte auf X, früher bekannt als Twitter, eine Nachricht: „Wir stehen unseren marokkanischen Brüdern in diesem schwierigen Tag mit allen Mitteln zur Seite.“
In einer separaten Erklärung erklärte das türkische Außenministerium, Ankara sei bereit, jede Art von Unterstützung bereitzustellen, „um die Wunden des Erdbebens in Marokko zu heilen“.
Vereinigte Arabische Emirate
Das Außenministerium der Vereinigten Arabischen Emirate drückte „der Regierung und dem Volk Marokkos, den Familien der Opfer dieser Tragödie sein Beileid aus und wünschte allen Verletzten eine schnelle Genesung“.
Vereinte Nationen
Die Vereinten Nationen seien bereit, die marokkanische Regierung bei „ihren Bemühungen zur Unterstützung der betroffenen Bevölkerung“ zu unterstützen, sagte UN-Sprecher Stéphane Dujarric in einer Erklärung.
Dujarric sagte, UN-Generalsekretär Antonio Guterres sei „traurig“, als er von der Verwüstung des Erdbebens erfuhr.
„Der Generalsekretär bringt in diesen schwierigen Zeiten seine Solidarität mit der Regierung und dem Volk Marokkos zum Ausdruck. Er spricht den Familien der Opfer sein aufrichtiges Beileid aus und wünscht den Verletzten eine baldige Genesung“, heißt es in einer Erklärung.
Vereinigte Staaten
Präsident Joe Biden drückte sein Mitgefühl für die Erdbebenopfer aus und sagte, die USA seien „bereit, jede notwendige Hilfe zu leisten“.
„Ich bin zutiefst traurig über den Verlust an Menschenleben und die Verwüstung, die das Erdbeben in Marokko verursacht hat“, sagte Biden in einer Erklärung. „Unsere Gedanken und Gebete sind bei allen, die von dieser schrecklichen Not betroffen sind.“