Ruth Jones hat Gwyneth Paltrow dafür kritisiert, sie in den 1990er-Jahren an einem Filmset „abweisend“ behandelt zu haben.
Der Gavin und Stacey Die Autorin und Schauspielerin, die derzeit ein Weihnachtsspecial mit James Corden schreibt, gab ihr Filmdebüt 1996 im Emmain dem Paltrow die titelgebende Rolle der Jane Austen spielte.
In dem von Douglas McGrath geschriebenen und inszenierten Film spielte Jones ein Dienstmädchen, das für die Familie Bates arbeitete – eine Rolle, die sie als „einen Job, an den ich mich aus mehreren Gründen erinnere“ beschrieb.
Dem walisischen Star zufolge hatte sie ursprünglich zwei Zeilen, bis Oscar-Preisträgerin Paltrow darum bat, eine davon zu streichen, was sie „herzzerreißend“ fand.
Die Begegnung im Podcast von Wondery Brydon unddie von ihr moderiert wird Gavin und Stacey Co-Star Rob Brydon, sagte Jones: „Ich hatte zwei Zeilen. Ich musste Gwyneth Paltrow ankündigen und sagen: ‚Miss Woodhouse ist hier‘ und dann musste ich am Ausgang ‚Auf Wiedersehen, Miss Woodhouse‘ sagen und sie rauslassen – und Gwyneth Paltrow schnitt mir eine Zeile ab.“
Jones behauptete, Paltrow habe keinerlei Solidarität mit ihr gezeigt, da sie neu im Beruf sei, und gesagt: „Muss sie das wirklich sagen? Kann ich einfach reinkommen?“
„Stellen Sie sich das für Anfänger vor. Wenn Sie zwei Zeilen haben und jemand 50 Prozent Ihres Skripts streicht, ist das herzzerreißend.“
Jones sagte, sie habe sogar versucht, Paltrow zwischen den Aufnahmen in ein Gespräch zu verwickeln, aber der Hollywood-Star, der in David Finchers Sieben im Jahr zuvor „war ziemlich abweisend“ ihr gegenüber.
„Wir warteten darauf, dass sie ‚Action‘ riefen, also waren nur ich und Gwyneth hinter der Tür. Sie wollte nicht mit mir reden, ich war ein Nichts. Ich hatte zwei Leitungen, jetzt ist nur noch eine übrig. Also versuchte ich, ein Gespräch mit ihr anzufangen.
Apple TV+ 7 Tage lang kostenlos ansehen
Nur für neue Abonnenten. 8,99 £/Monat nach der kostenlosen Testversion. Der Plan verlängert sich automatisch, bis er gekündigt wird.
Apple TV+ 7 Tage lang kostenlos ansehen
Nur für neue Abonnenten. 8,99 £/Monat nach der kostenlosen Testversion. Der Plan verlängert sich automatisch, bis er gekündigt wird.
Jones fuhr fort: „Zu der Zeit war sie mit Brad Pitt zusammen. Und ich fragte: ‚Haben Sie irgendwelche walisischen Verbindungen?‘ Denn Gwyneth ist für mich immer ein walisischer Name, nicht wahr? Also sagte ich: ‚Wie kommt es, dass Sie Gwyneth heißen?‘ Sie sagte: ‚Meine Mutter hatte eine Freundin namens Gwyneth und ihr gefiel der Name sehr, also nannte sie mich Gwyneth.‘
„Sie war ziemlich abweisend mir gegenüber, also dachte ich, das ist dort, wo ich herkomme, ein alter Frauenname. Wenn du also heiratest, wirst du Gwyn Pitt heißen!“
Drei Jahre später gewann Paltrow einen Oscar für Shakespeare in der Liebe. Der Unabhängige hat Paltrow um einen Kommentar gebeten.