Das CAMBRIDGE Dictionary hat mit der Aktualisierung seiner Definition von „Frau“ Furore gemacht.
Es heißt, es könne jetzt „einen Erwachsenen bedeuten, der lebt und sich als weiblich identifiziert, obwohl man ihm bei der Geburt ein anderes Geschlecht nachgesagt haben könnte“.
Beispiele sind „Mary ist eine Frau, die bei der Geburt als Mann bestimmt wurde“ und „Sie war die erste Transfrau, die in ein nationales Amt gewählt wurde“.
Der Eintrag für „männlich“ wurde ebenfalls aktualisiert, um Personen einzubeziehen, die „bei der Geburt ein anderes Geschlecht“ hatten.
Aber es gab Empörung im Internet, als die konservative Zeitungskolumnistin Rita Panahi sagte: „Sprachgebiet an die radikale Linke abtreten. Was könnte schiefgehen?”
Die katholische Schriftstellerin Mary Rooke sagte: „Verfluchte Verräter an der Wahrheit. Cambridge Dictionary ist nur das neueste.
„Wenn wir sie nicht daran hindern, Frauen auszulöschen, wird unsere Zivilisation es nicht schaffen.“
Der Gründer der Free Speech Union, Toby Young, warnte die Wörterbuch-Compiler der „erwachten Aktivisten“, sie seien einen „schlüpfrigen Abhang“ hinuntergegangen.
Aber die Transgender- und nicht-binäre Selbsthilfegruppe The Beaumont Society unterstützte das Wörterbuch und nannte seine Definitionen „klar und korrekt“.