Frau entdeckt Liebesbrief ihres Ururgroßvaters aus dem Jahr 1890

Eine Frau aus Colorado hat den Inhalt eines Liebesbriefs geteilt, den ihr Ururgroßvater vor mehr als einem Jahrhundert geschrieben hat.

Wenn es um romantische Beziehungen geht, reichen Worte einfach nicht mehr aus. In einer YouGov-Umfrage im Jahr 2022 wurden 1.000 Erwachsene in den USA gebeten, die fünf „Sprachen der Liebe“ zu bewerten: wertvolle Zeit, körperliche Berührung, bestätigende Worte, Diensthandlungen und Schenken.

Qualitätszeit (38 Prozent) und körperliche Berührung (24 Prozent) wurden als die am meisten bevorzugten Optionen eingestuft, wobei bestätigende Worte an dritter Stelle (19 Prozent) stehen, knapp vor Diensthandlungen und Geschenken.

Aber Worte können immer noch mächtig sein, und es gab eine Zeit, in der das geschriebene Wort eine große Rolle beim Finden einer romantischen Beziehung spielte, wie Angela Nauss sehr gut weiß.

Als sie vor ein paar Monaten in ihrem Haus in San Francisco die Sachen ihrer 97-jährigen Großmutter sortierte, stieß sie auf eine Kiste mit Papieren, die einen Brief vom 5. August 1890 von ihrem Ururgroßvater Salvatore Ciucci enthielt Lucca, Italien, an seine zukünftige Frau und ihre Ururgroßmutter Anna Murphy.

„Der Brief ist das Romantischste, was ich je gelesen habe“, sagte Nauss Newsweek. „Mein Italienischlehrer sagt, dass Männer aus Lucca für ihre emotionslose Geizhalsigkeit bekannt sind, daher ist es möglich, dass wir es mit Liebesgefühlen zu tun haben, die unter dem italienischen Durchschnitt liegen.“

Sie geht davon aus, dass der Brief ein halbes Jahrhundert lang ungelesen gelegen haben könnte.

Der Brief, den Salvatore schrieb, obwohl er nur über äußerst begrenzte Englischkenntnisse verfügte, beginnt mit den Worten: „Es ist mir eine große Freude, Ihnen zu schreiben, um Ihnen mitzuteilen, dass ich heute Abend gerne gehe, wenn Sie kommen, wenn Sie kommen möchten.“

Später fährt er in dem Brief fort: „Ich warte an der gleichen Ecke auf dich [illegible] um neun Uhr hoffe ich, nicht enttäuscht zu werden.“ Der Brief endet mit der Zeile: „Lebe wohl, liebe Anna, ich liebe mich für immer und habe einen Kuss von Salvatore erhalten.“

Für Nauss war es ein ergreifendes Erlebnis, den Brief im Haus ihrer Großmutter zu lesen. Nur wenige Monate zuvor war ihr Großvater gestorben und ihre Großmutter konnte sich zu Hause nicht mehr selbst versorgen. Der Brief ließ sie an sie denken.

„Als ich den Brief zum ersten Mal las, dachte ich an die Liebe, die meine Großeltern in den letzten 30 Jahren geteilt hatten, bis mein Großvater starb“, sagte sie. „Mein Lieblingssatz ist der letzte, in dem er sagt: ‚Ich habe einen Kuss von Salvatore erhalten‘.“

Nauss fand einen wahren Schatz an Erinnerungsstücken, die ihre Großmutter aufbewahrt hatte und die die Geschichte ihrer Familie in den letzten 120 Jahren dokumentieren.

„Ich habe Salvatore Ciuccis Visum von König Umberto I. aus dem Jahr 1890 gefunden, das ihm die Erlaubnis gab, nach San Francisco zu reisen“, sagte sie. „Ich habe seinen Reisepass mit Stempeln aus Lucca, wo er aufgewachsen ist, dem Hafen von Livorno, wo er Italien verließ, und den Vereinigten Staaten gefunden. Ich habe auch seine Einbürgerungspapiere aus dem Jahr 1893 gefunden, als er Staatsbürger wurde.“

Obwohl er nur begrenzte schriftliche Englischkenntnisse beherrschte, geht Nauss davon aus, dass ihr Ururgroßvater persönlich „charmant“ gewesen sein muss, denn er und Anna heirateten schließlich und bekamen Kinder.

„Sie hatten vier Kinder zusammen“, sagte sie. „Der Älteste, Harold Ciucci, starb im Ersten Weltkrieg an der Spanischen Grippe. Ich schaute in seiner Militärkarte nach und fand Aufzeichnungen darüber, dass sein kommandierender Offizier Harold als krank im Krankenhaus meldete. Kurz darauf starb er. Wir haben seine Briefe von Reisen nach Frankreich Zu den weiteren Unterlagen gehören ein Brief seines befehlshabenden Offiziers und eine von General Pershing unterzeichnete Sterbeurkunde.“

Nauss war bestrebt, ihre Entdeckung mitzuteilen, und veröffentlichte unter dem Namen „Kira Kingsley History“ ein Video mit Einzelheiten zu dem Brief an TikTok.

„Ich wollte das TikTok-Video teilen, um Menschen zu inspirieren, die Liebe anzuerkennen, die sie mit anderen teilen. Eines Tages wirst du nicht mehr da sein, aber deine Liebe wird für immer bleiben“, sagte sie. „Wer weiß, vielleicht findet deine Urenkelin einen deiner Briefe.“

Sie sagte, „Internetdetektive“ seien damit beschäftigt gewesen, die genaue Straße herauszufinden, in der sich Anna und Salvatore getroffen haben könnten.

„Er hat in dem Brief vermerkt, dass sie auf der Ecke ‚b‘ stehen soll, wenn sie ihn nicht mehr sehen will, und ‚p‘, wenn sie ihn sehen möchte“, sagte Nauss. „Wir haben uns alte Stadtpläne angesehen. Es gibt mehrere Straßen mit diesen Buchstaben, die sich kreuzen. Ich hoffe, einen Orientierungspunkt zu finden, wie einen Park oder eine Kirche, um auf Sehenswürdigkeiten hinzuweisen.“

Worte bedeuten in der heutigen Liebesgeschichte vielleicht nicht mehr so ​​viel, aber sie helfen Nauss dabei, einen lange verlorenen Teil der Geschichte ihrer Familie wieder zusammenzusetzen, den ihre Großmutter seit langem schätzt.