Ausgegeben am:
Ein französischer Bürgermeister hat angekündigt, dass der Name seiner Stadt für ein Jahr die weibliche Form annehmen wird, um das Bewusstsein für die Gleichstellung der Geschlechter zu schärfen.
Bertrand Kern, der sozialistische Bürgermeister von Pantin bei Paris, kündigte den Umzug Anfang dieser Woche in einer Neujahrs-Videobotschaft auf Twitter an.
„Pantin wird ein Jahr lang Pantine heißen“, sagte er und fügte seinem Namen ein „e“ hinzu, um die „Gleichstellung von Frauen und Männern“ und den Kampf gegen „Gewalt gegen Frauen“ hervorzuheben.
[VOEUX DU MAIRE @BertrandKern]
Bertrand Kern präsentiert ses vœux aux Pantinois für cette nouvelle année.
Et en 2023, la ville de #Pantin s’engage résolument pour l’égalité femmes-hommes et devient Pantine.
La Suite Ci-Dessous 👇 pic.twitter.com/ygpLKirftS— Ville de Pantin (@VilledePantin) 2. Januar 2023
Ein Nomen kann im Französischen oft feminin gemacht werden, indem man am Ende ein ‘e’ anhängt.
Er hoffe, es sei “ein Weckruf für diese immer noch nicht perfekte Gleichstellung von Frauen und Männern – auch wenn es in den letzten Jahren Verbesserungen gegeben hat”.
Frauen würden immer noch „schlechter bezahlt als Männer“, und ihr Platz im öffentlichen Raum werde „von Männern nicht immer gut angenommen“, sagte er.
Aber der Umzug scheint weitgehend symbolisch zu sein.
Das Büro des Bürgermeisters sagte, es werde keine Änderungen an den Straßenschildern am Rande der Stadt oder in den offiziellen Mitteilungen der Gemeinde geben.
Sein Twitter-Account blieb am Mittwoch unverändert, mit Ausnahme eines Hintergrundbanners mit der Aufschrift „Pantine: engagiert für Gleichberechtigung“.
Die Ankündigung hat in den sozialen Medien einen Strom von Spott ausgelöst, wobei viele Benutzer unhöfliche feminine Alternativen für andere Städte in Frankreich vorschlagen.
Aber andere haben darin einen willkommenen Mediengag gesehen, um die Debatte über Geschlechterunterschiede wiederzubeleben.
Frankreich belegt im Global Gender Gap Index 2022 des Weltwirtschaftsforums weltweit den 15. Platz.
Elisabeth Borne, eine 61-jährige Ingenieurin, wurde letztes Jahr zur französischen Premierministerin ernannt und war damit erst die zweite Frau in dieser Position.
Aber die französische Politik war in den letzten Jahren voller Vorwürfe wegen sexueller Belästigung und Übergriffe.
In einem der jüngsten Fälle wurde ein prominenter junger Führer der Linkspartei Frankreichs, Adrien Quatennens, letzten Monat zu einer viermonatigen Haftstrafe auf Bewährung verurteilt, weil er seine Frau geschlagen hatte.
Drei Minister in den Regierungen von Präsident Emmanuel Macron seit 2016 wurden der Vergewaltigung beschuldigt, darunter einer, der im Juli entlassen wurde. Alle drei bestreiten die Vorwürfe.
Das feministische Kollektiv Nous Toutes zählte im vergangenen Jahr in Frankreich 145 Femizide.
(AFP)