Die in diesem Artikel geäußerten Meinungen sind die des Autors und repräsentieren in keiner Weise die redaktionelle Position von Euronews.
Nachdem eine beispiellose Serie tödlicher Erdbeben Syrien und die Türkei heimgesucht hat, steigt die Zahl der Todesopfer weiter und übersteigt bis Donnerstagmorgen 16.000, während nationale und internationale Rettungsteams ihre Suche nach Überlebenden fortsetzen.
Raue Wetterbedingungen und erhebliche Schäden an der Infrastruktur haben sowohl die Rettungsbemühungen als auch die eingehende internationale Hilfe beeinträchtigt, und das Ausmaß der Verwüstung ist noch unklar, insbesondere in den weniger zugänglichen Gebieten der beiden Länder.
Euronews-Ansicht sprach mit dem WHO-Sprecher Tarik Jasarević über die Zerstörung, die das Beben hinterlassen hat, wie die Katastrophe die betroffenen Gemeinden in der Türkei und in Syrien getroffen hat und was jetzt noch getan werden muss, um zu helfen.
Euronews View: Das Erdbeben hat ein riesiges Gebiet in der Türkei und in Syrien getroffen. Könnten Sie uns bitte mehr über das schiere Ausmaß der Katastrophe erzählen, die wir gerade erleben?
Tarik Jašarević: Die beiden Erdbeben und Hunderte von Nachbeben haben auf beiden Seiten der türkisch-syrischen Grenze erhebliche Zerstörungen angerichtet, Tausende von Menschenleben in beiden Ländern gefordert und wichtige Infrastruktur, einschließlich Gesundheitseinrichtungen, beschädigt oder zerstört.
Dies waren einige der stärksten Erdbeben, die die Region seit einem Jahrhundert heimgesucht haben (in einem seit 1939 nicht mehr erlebten Ausmaß), was auf Ersuchen der türkischen Regierung zu einer globalen humanitären Reaktion – einschließlich der WHO und anderer Partner der Vereinten Nationen – führte.
Wie der Generaldirektor der WHO, Tedros Adhanom Ghebreyesus, auf der Pressekonferenz am Mittwoch sagte: „Angesichts der Wetterbedingungen und der anhaltenden Nachbeben befinden wir uns in einem Wettlauf gegen die Zeit, um Leben zu retten das Erdbeben, sondern auch für andere Gesundheitsbedürfnisse.“
Euronews View: Ihre Organisation hat ursprünglich vorhergesagt, dass die Zahl der Todesopfer auf 20.000 steigen könnte. Dies wäre eines der verheerendsten Ereignisse in der jüngeren Geschichte Europas. Welche Auswirkungen kann dies unmittelbar auf die Gesellschaften in der Türkei und in Syrien haben?
Tarik Jašarević: Es wird erwartet, dass die Opferzahlen mit der Entwicklung der Situation steigen und wahrscheinlich zunehmen, wenn das volle Ausmaß der Schäden klarer wird.
Wie GD Tedros am 7. Februar sagte: „Was uns diese Zahlen nicht sagen, ist die Trauer und der Verlust, die Familien derzeit erleben, die eine Mutter, einen Vater, eine Tochter, einen Sohn unter den Trümmern verloren haben – oder die es tun. Ich weiß nicht, ob ihre Lieben leben oder tot sind.“
Der Fokus liegt zunächst auf der Rettung von Menschenleben und der Versorgung der Verletzten. Nationale Beamte in beiden Ländern leiten Such- und Rettungsaktionen und rechnen mit einem erhöhten Bedarf an Traumaversorgung zur Behandlung der Verletzten, aber es ist ein Wettlauf gegen die Zeit.
Andauernde Nachbeben, strenge Winterbedingungen und Schäden an Straßen, Stromversorgung, Kommunikation und anderer Infrastruktur behindern den Zugang sowie die Such- und Rettungsbemühungen.
Starker Schneefall, Regenfälle und Strom- und Kommunikationsausfälle verschlimmern die Situation weiter, während die Menschen nur vorübergehend oder gar keinen Schutz vor den Elementen haben.
Besonders besorgt sind wir über Bereiche, zu denen uns noch keine Informationen vorliegen. Die Schadenskartierung ist im Gange, aber da Krankenhäuser und Kliniken beschädigt sind und Gesundheitspersonal sich um die Menschen in ihrer Umgebung kümmern muss, gehen wir davon aus, dass weitere Unterstützung aus dem ganzen Land und der Region erforderlich sein wird.
Euronews View: Was ist am stärksten betroffen, mit welchen Störungen sind die Menschen konfrontiert und welche Dienste sind derzeit kritisch?
Tarik Jašarević: Im Südosten der Türkei und im Nordwesten Syriens wurden große Schäden verursacht; In der Türkei wurden bisher 3 471 eingestürzte Gebäude gemeldet, und (nach Angaben der Behörden) wurden mindestens 15 Krankenhäuser beschädigt, und viele weitere Gesundheitseinrichtungen sind betroffen.
Über das Gesundheitscluster kartieren die WHO und ihre Partner derzeit die betroffenen Gesundheitseinrichtungen, ihre Funktionalität und Bedürfnisse und sammeln weitere Daten zu Traumata und Verletzungen infolge der Erdbeben.
Erdbeben verursachen eine hohe Sterblichkeit infolge von Traumata, Asphyxie, Einatmen von Staub (akute Atemnot) oder Exposition gegenüber der Umwelt (dh Hypothermie).
Bei jedem Erdbeben ist es entscheidend, auf die unmittelbaren Bedürfnisse sowie die potenziellen vielen nachgelagerten Folgen des Ereignisses zu reagieren, einschließlich Unterbrechungen der Gesundheitsdienste, Bedrohungen durch Kälteeinwirkung, Bedürfnisse der psychischen Gesundheit und ein erhöhtes Risiko von Krankheitsausbrüchen.
Unmittelbare gesundheitliche Auswirkungen sind traumabedingte Todesfälle und Verletzungen durch Gebäudeeinsturz, daher sind chirurgische Eingriffe in den ersten Wochen wichtig.
Das breite Verletzungsmuster besteht wahrscheinlich aus einer Masse von Menschen mit leichten Schnittwunden und Prellungen, einer kleineren Gruppe mit einfachen Frakturen und einer Minderheit mit schweren Mehrfachfrakturen oder inneren Verletzungen und einem Crush-Syndrom, die eine Operation und andere intensive Behandlung erfordern.
Auch Verbrennungen und Elektroschocks kommen vor, insbesondere dort, wo Energieversorgung und Infrastruktur stark in Mitleidenschaft gezogen wurden.
Das allgemeine Gesundheitssystem braucht Unterstützung in den betroffenen Gebieten, auch dort, wo Gesundheitseinrichtungen beschädigt wurden. Erdbeben beschädigen Gesundheitseinrichtungen und Transportmittel, was die Erbringung von Dienstleistungen und den Zugang zu medizinischer Versorgung beeinträchtigt, während das Gesundheitspersonal möglicherweise nicht in der Lage ist, die noch funktionsfähigen Gesundheitseinrichtungen zu erreichen.
Euronews View: Was kann man über die Gemeinden sagen, die am schlimmsten betroffen sind? Welche spezifischen Bedürfnisse haben diese Communities, die vielleicht gerade nicht diskutiert werden?
Tarik Jašarević: Inmitten der schwierigen Winterbedingungen hat dieses Erdbeben eine Bevölkerung von schätzungsweise 23 Millionen Menschen (laut Pacific Disaster Centre) getroffen, und die Verletzlichen sind noch verwundbarer geworden.
Etwa 15 Millionen Menschen leben in Gebieten der Türkei, wo die Auswirkungen des Erdbebens am stärksten zu spüren sind. Das Land beherbergt mit mindestens 4,2 Millionen Flüchtlingen und Migranten und 300 000 Asylsuchenden die größte Flüchtlingsbevölkerung der Welt. Obwohl das Land über eine sehr starke Fähigkeit verfügt, auf Erdbeben zu reagieren, ist das Ausmaß der Zerstörung so groß, dass ein Alarm für internationale medizinische Hilfe ausgelöst wurde.
In Syrien benötigen 15,3 Millionen Menschen humanitäre Hilfe. Zwölf Jahre Konflikt, sozioökonomischer Abschwung, Vertreibung der Bevölkerung und zahlreiche Gefahren für die öffentliche Gesundheit, einschließlich Krankheitsausbrüchen, haben ein fragmentiertes Gesundheitssystem erheblich unter Druck gesetzt.
Diese Tragödie trägt zum Leiden der Menschen in Syrien bei und wird voraussichtlich die Schwachstellen weiter verschärfen, einschließlich der Ausbruchskontrolle, einer möglichen Unterbrechung lebensrettender Überweisungsnetzwerke und zusätzlicher Belastungen für die bereits angespannten Gesundheitsdienste für Traumaversorgung und Rehabilitation.
Die unmittelbaren Bedürfnisse sind Suche und Rettung, Traumaunterstützung und sichere Unterkunft sowie psychosoziale Unterstützung für diejenigen, die sie benötigen. Schäden an Wasser, sanitären Einrichtungen und Gesundheitsdiensten können zu einem erhöhten Risiko von Krankheitsausbrüchen beitragen. Auch schlechtes Wetter und Witterungseinflüsse erhöhen das Gesundheitsrisiko.
Die nationalen Behörden konzentrieren sich auf die Suche und Rettung, während sie gleichzeitig mit einem erhöhten Bedarf an Traumaversorgung zur Behandlung der Verletzten rechnen. Viele Krankenhäuser wurden beschädigt und benötigen möglicherweise zusätzliche Versorgung und Unterstützung.
Euronews View: Was passiert in Syrien? Kann internationale Hilfe die dortigen betroffenen Gebiete derzeit überhaupt erreichen?
Tarik Jašarević: Die WHO arbeitet mit nationalen und internationalen Gesundheitspartnern in ganz Syrien zusammen.
Im Nordwesten Syriens versorgt die WHO beispielsweise viele der 141 Partner, die seit zehn Jahren Gesundheitsversorgung leisten, mit medizinischer Versorgung. Dies sind die lokalen Einsatzkräfte, die die Verwundeten behandeln und die Gesundheitsdienste stärken.
Die WHO und ihre Durchführungspartner arbeiten von unseren grenzüberschreitenden Operationen in Gaziantep aus weiterhin mit den Gesundheitsbehörden und anderen Partnern in der Türkei und im Nordwesten Syriens zusammen, um die Bereitstellung grundlegender Gesundheitsdienste und Unterstützung für die Betroffenen zu unterstützen.
Am 6. Februar wurde Trauma-Notfall- und OP-Material grenzüberschreitend an 16 Krankenhäuser im Nordwesten Syriens verschickt.
Euronews View: Wie würden Sie die internationale Resonanz bisher bewerten? Gibt es etwas, was Europäer und andere tun könnten, um insbesondere zu helfen, sei es auf individueller Ebene oder durch ihre Regierungen?
Tarik Jašarević: Die WHO stellt medizinische Versorgung zur Verfügung, unterstützt beide Länder bei der Reaktion und arbeitet mit Partnern zusammen, um spezialisierte medizinische Versorgung, psychische Gesundheit und Traumabehandlung, Vorsorge und Bereitstellung von Dienstleistungen für sanitäre Einrichtungen, Krankheitsüberwachung und Ausbruchsprävention und -bereitschaft bereitzustellen und die Kontinuität des Wesentlichen sicherzustellen Gesundheitsdienste.
Wir beobachten die Situation genau, mobilisieren Vorräte und arbeiten mit den örtlichen Gesundheitsbehörden und anderen humanitären Partnern zusammen, um den Betroffenen grundlegende Gesundheitsdienste und Unterstützung zu bieten. Unsere Priorität ist es sicherzustellen, dass Menschen in Not Zugang zu angemessener medizinischer Versorgung und lebenswichtigen Medikamenten haben.
Lebensrettende Medikamente und Hilfsgüter wurden bereits versandt: Ein Flug ist derzeit auf dem Weg nach Istanbul und transportiert medizinische Hilfsgüter und chirurgische Trauma-Kits von unserem Logistikzentrum in Dubai, und ein Flug nach Damaskus steht kurz vor dem Abflug. Ein dritter Flug mit Nachschub ist in Planung.
Um ein Beispiel für das Volumen und die Art der versendeten Hilfsgüter zu geben: Der Flug nach Syrien enthält 160 Tonnen medizinische Hilfsgüter zur Behandlung von Verletzungen und schwere chirurgische Traumata, medizinische Ausrüstung, Medikamente und anderes.
Darüber hinaus sind 77 nationale und 13 internationale Emergency Medical Teams (EMTs) in beiden Ländern im Einsatz. EMTs bestehen aus Gesundheitsfachkräften aus der ganzen Welt, die für die lebensrettende Versorgung in Notfallsituationen geschult sind.
Im Hinblick auf den unmittelbaren Bedarf für die Reaktion benötigen die WHO und ihre Partner Zugang zu den am stärksten betroffenen Bevölkerungsgruppen, auch durch einen grenzüberschreitenden und linienübergreifenden Ansatz, sowie eine erleichterte Einreise und Verteilung von Arzneimitteln, Hilfsgütern, Ausrüstung und Notfallunterstützungspersonal.
Neue Ressourcen werden dringend benötigt, da die reduzierte Finanzierung die operative Kapazität und die Fähigkeit, auf zusätzliche/aufkommende Krisen zu reagieren, stark beeinträchtigt. Zusätzliches Trauma- und chirurgisches Zubehör, Prothesen und Hilfsmittel, grundlegende Erste-Hilfe-Kits und Unterstützung für Partner, um eine ausreichende sichere Wasserversorgung zu gewährleisten, sind ebenfalls erforderlich.
Um GD Tedros zu zitieren: „Dies ist ein Moment, in dem wir als eine Menschheit solidarisch zusammenkommen müssen, um Leben zu retten und das Leiden der Menschen zu lindern, die bereits so viel gelitten haben.“
Tarik Jašarević ist Sprecher der Weltgesundheitsorganisation am Hauptsitz in Genf. Zuvor arbeitete er als Public Information Officer für die Vereinten Nationen in Haiti und im Kosovo und als UN-Freiwilliger in Osttimor.
Wir bei Euronews glauben, dass alle Meinungen zählen. Kontaktieren Sie uns unter [email protected], um Pitches oder Einreichungen zu senden und sich an der Konversation zu beteiligen.