Gaziantep, Türkei – Bei vielen Syrern, die in Gaziantep im Südosten der Türkei leben, haben die Erdbeben, die am Montag die Türkei und Syrien erschüttert haben, traumatische Erinnerungen an den zwölfjährigen Krieg in ihrer Heimat geweckt.
Gaziantep liegt etwa 33 km (20 Meilen) östlich des Epizentrums des ersten Bebens der Stärke 7,8, das die Stadt und die umliegenden Gebiete verwüstete. Viele Überlebende haben ihr Zuhause verloren und leben in provisorischen Unterkünften auf offenem Gelände.
„Wir dachten, dass das Leben auf der anderen Seite der Grenze uns in Sicherheit bringen würde“, sagte Ahmad al-Rifai, 21, ursprünglich aus Aleppo. „Aber wir haben vergangene Traumata wiedererlebt.“
Syrer in der Türkei haben prekäre wirtschaftliche und soziale Bedingungen erlebt, seit sie in den frühen Tagen des Krieges in das Land kamen. In Gaziantep ließen sich viele in ärmeren Gegenden der Stadt nieder, und nach der Katastrophe in dieser Woche sind viele ihrer Häuser unsicher.
Da sich Rettungs- und Hilfsaktionen verzögern, kampieren sie im Freien auf Plätzen und Parks. Sie versammeln sich im Kreis um Feuer, sitzen und schlafen auf Matratzen am Boden unter schweren Decken.
Einige Überlebende erzählten Al Jazeera, dass die Situation ihnen Flashbacks von Vertriebenen während des Krieges in Syrien gab. Sie beschreiben ein Wiedererwachen von Symptomen einer posttraumatischen Belastungsstörung, die Angst, alles wieder zu verlieren und Schlaflosigkeit.
Zu spüren, wie die Wände ihrer Häuser erzittern und der Boden unter ihren Füßen bebt, ähnelt einem schweren Beschuss, den sie in Syrien erlebt haben, sagten sie. Als sie aufwachten, dachten sie, sie seien zurück in Syrien.