Das neue Action-RPG Forspoken von Square Enix lässt sich stark von Isekai-Anime inspirieren, aber ein Bereich, in dem sich das Spiel von diesem Anime-Genre unterscheidet, ist sein Protagonist Alfre „Frey“ Holland. Als zynische New Yorkerin und Waise, die durch Pflegeheime geschleudert wurde, war Freys Ankunft im Fantasieland Athia online ein Running Gag, mit vielen aus dem Zusammenhang gerissenen Beispielen ihrer Interaktionen, die dem Spiel eine etwas krampfhafte Atmosphäre verleihen. Freys Synchronsprecherin Ella Balinska hat den ganzen Diskurs gesehen, der online zirkuliert, und sie stört sich nicht daran, sondern hat stattdessen die unterschiedlichen Reaktionen auf ihren Zauberer angenommen.
„Es gibt Dinge, die wir alle tun, die anderen Menschen die Augenbrauen hochziehen könnten“, sagte Balinska Der Rand. „Ich denke, Menschen haben immer eine positive oder negative Reaktion auf etwas, an das sie nicht gewöhnt sind, und das ist völlig in Ordnung, weil wir auf diese Weise Veränderungen anregen.“