Fiona Bruce hat sich entschuldigt, nachdem sie wegen ihrer Bezugnahme auf a kritisiert worden war Fragestunde Zuschauer als „Schwarzer“.
Während der Ausstrahlung der Show am Donnerstag (6. Oktober) wählte der 59-jährige Bruce einen Zuschauer aus, der dem Gremium eine Frage stellen sollte: „Der Typ da in der Mitte, der Schwarze in der Mitte, ja.“
Der Kommentar wurde schnell aus der BBC iPlayer-Version der Folge herausgeschnitten und der Sender hat sich für die Wortwahl des Moderators entschuldigt.
In einer von der BBC veröffentlichten Erklärung sagte Bruce: „Ich verstehe vollkommen, warum meine Worte gestern Abend Anstoß erregten, und ich entschuldige mich dafür.
„Ich habe direkt mit dem Publikum gesprochen und erklärt, dass ich normalerweise ein Kleidungsstück sehen und beschreiben kann oder Tontechnikern mit einem Mikrofon auf andere Weise helfen kann, Leute im Publikum zu finden.“
„Gestern Abend war das nicht der Fall, da meine Sicht beeinträchtigt war.
„In dem Sekundenbruchteil, der mir zur Verfügung stand, wäre es am einfachsten gewesen, den Zuschauer zu ignorieren und weiterzumachen, aber ich hatte das starke Gefühl, dass seine Stimme gehört werden sollte.
„Trotzdem halte ich es für falsch, ihn so zu identifizieren, wie ich es getan habe, und deshalb wurde es aus der späteren redaktionellen Sendung entfernt.“
Fiona Bruce über „Fragestunde“
(BBC)
An der Podiumsdiskussion nahmen damals Verkehrsminister Richard Holden, Schatten-Generalzahlmeister Jonathan Ashworth, die Schriftstellerin Emma Dabiri, der Vorstandsvorsitzende des isländischen Supermarkts Richard Walker sowie der Journalist und Autor Tony Parsons teil.
Ein BBC-Sprecher sagte: „Wir bedauern die Wortwahl zur Identifizierung des Zuschauers.“
„Die Absicht bestand darin, sicherzustellen, dass seine Stimme gehört wurde. Wir sind uns jedoch bewusst, dass wir ihn auf diese Weise nicht hätten identifizieren sollen und entschuldigen uns für etwaige Straftaten.
Greifen Sie mit Amazon Prime Video auf unbegrenztes Streaming von Filmen und Fernsehsendungen zu
Melden Sie sich jetzt für eine 30-tägige kostenlose Testversion an
Greifen Sie mit Amazon Prime Video auf unbegrenztes Streaming von Filmen und Fernsehsendungen zu
Melden Sie sich jetzt für eine 30-tägige kostenlose Testversion an
„Daher wurde die aufgezeichnete Version auf dem iPlayer bearbeitet, um dies zu entfernen.
„Die Sendung wurde am Donnerstag um 20 Uhr live auf BBC iPlayer übertragen, und die aufgezeichnete Version, bei der die Worte entfernt wurden, wurde auf BBC One ausgestrahlt und ist jetzt auf BBC iPlayer verfügbar.“
Bruce war Gastgeber Fragestunde seit 2019, als sie die Nachfolge des langjährigen Gastgebers David Dimbleby antrat.
In der Folge vom Donnerstag musste Bruce auch darüber sprechen, warum sie eine Schlinge trug und „Reste eines blauen Auges“ hatte.
„Ich dachte, ich würde es einfach erwähnen – es ist das Uninteressanteste in der Sendung – aber falls Sie sich fragen, ich habe mir die Hand gebrochen und habe die Reste eines blauen Auges, weil ich vom Pferd gefallen bin. ” Sie sagte.
Zusätzliche Berichterstattung von PA