Die Farne-Inseln sollen bis Ende des Sommers geschlossen bleiben, nachdem unter der lokalen Vogelpopulation die Vogelgrippe festgestellt wurde.
Die Inseln vor der Küste von Northumberland werden laut National Trust bis Ende August für Anlandungen gesperrt.
Segeltouren zu den Inseln, die für ihre seltene Seevogelpopulation berühmt sind, werden jedoch weiterhin von lokalen Bootsbetreibern angeboten.
Die Touren ermöglichen es der Öffentlichkeit, die 200.000 Seevögel der Insel aus der Ferne zu beobachten.
Im vergangenen Jahr tötete die Vogelgrippe mehr als 6.000 Vögel auf den Inseln. Guillemots und Dreizehenmöwen waren am stärksten betroffen, wobei 3.542 bzw. 818 durch das Virus getötet wurden.
Der National Trust warnte davor, dass die im letzten Jahr erhobenen Gebühren für tote Vögel „nur die Spitze des Eisbergs“ seien, da viele Kadaver von den Klippen ins Meer gefallen sein werden.
Harriet Reid, leitende Ranger für die Farne Islands, sagte, es bestehe „hohe Wahrscheinlichkeit“, dass in diesem Jahr Tausende weitere Vögel betroffen sein würden.
„Die Vogelgrippe war letztes Jahr auf den Inseln weit verbreitet und es war sehr bedrückend zu sehen, wie diese wertvollen Seevögel von der Krankheit betroffen waren“, sagte sie.
„Leider ist es angesichts bestätigter Fälle sehr wahrscheinlich, dass wir dieses Jahr wieder Tausende von Vögeln sehen werden, die von dem Virus betroffen sind. Viele der Arten, die wir pflegen, sind selten oder leiden bereits unter dem Klimawandel.
„Durch die Einschränkung des Zugangs zu den Inseln für Besucher und die Begrenzung von Störungen – die kranke Vögel in Bedrängnis bringen und möglicherweise die Übertragung der Vogelgrippe erhöhen können – hoffen wir, den Vögeln die besten Überlebenschancen zu geben.“
Billy Shiel Farne Island Boats ist ein Familienunternehmen, das seit 1918 Bootsfahrten zu den Inseln und Holy Island anbietet. Das Unternehmen bietet eine Reihe von Touren und Kreuzfahrten an, darunter Fahrten mit Papageientauchern, Kegelrobben, Holy Island, Sonnenuntergangsfahrten und Rhib-Fahrten.
Rachel Shiel sagte: „Unsere Bootsfahrten führen weiterhin um die Farne Islands herum, um die nistenden Seevögel und die Kegelrobben aus nächster Nähe zu beobachten. Diese Ausflüge bieten einen fantastischen Blick auf die fabelhaften Farne Islands, ohne die wichtige Arbeit des National Trust zur Überwachung und zum Schutz der Tierwelt zu stören.“