Familien israelischer Geiseln klammern sich an die Hoffnung

Um Orian Adars Augen sind dunkle Ringe – sie kann nicht mehr schlafen. Seit mehr als einer Woche wartet sie hoffnungslos auf die Nachricht von ihrer „savta“ – hebräisch für Großmutter. Yaffa Adar, 85 Jahre alt, wurde von der Hamas im Kibbuz Nir Oz unweit des Gazastreifens entführt.

„Wir sollten sie an diesem Tag besuchen. Sie liebte diese Besuche“, sagt Orian. „Meine beiden Kinder sind die Freude ihres Lebens. Sie würde alles für sie tun.“

Am Samstag, dem 7. Oktober, erwachten Orian und ihre Familie früh mit den verheerenden Nachrichten aus dem Süden Israels. Schnell wurde ihr klar, dass die Situation ernst war und dass sie ihr Wiedersehen verschieben mussten. Sie scherzten in der Familien-WhatsApp-Gruppe über die enorme Menge an Essen, die Yaffa alleine essen müsste. Dann, kurz vor 9 Uhr, änderte sich alles.

„Sie erzählte uns, dass es im Kibbuz Terroristen gäbe und dass es auf den Straßen zu Schießereien kam. Das erste, was ich sagte, war ‚Oma, sei vorsichtig‘.“

Sie hat nie etwas gehört.

Orian sitzt unter dem ständigen Summen von Militärhubschraubern, geschützt im Garten ihrer Schwester Adva, und weint.

„Wir machten uns Sorgen, aber wir erkannten das Ausmaß des Geschehens nicht. Am frühen Nachmittag, als die Armee endlich eintraf, sahen sie, dass das Haus auf den Kopf gestellt worden war. Aber sie war nicht da“, sagt Orian „Meine Tante, der es mit ihrer Tochter gelungen war, den Terroristen zu entkommen, nachdem sie durch die Hölle gegangen war, rief meinen Vater an, um ihm zu sagen, dass Oma verschwunden sei.“

Orian, 34 Jahre alt, war sich sicher, dass Yaffa getötet worden war. Sie war verstört und überlegte, wie sie den zwei- und fünfjährigen Kindern die Nachricht überbringen könnte, als ihr Mann ihr ein Video zeigte. „Es war meine Großmutter, die in einem Golfwagen saß und durch die Straßen von Gaza geführt wurde. Sie war tatsächlich am Leben, aber sie erlebte das Schlimmste, was ein Mensch ertragen kann. Sie war in den Händen der Hamas.“

Die Propagandavideos und Fotos von Yaffa mit ihren kurzen, schneeweißen Haaren gingen viral. In eine rosa Decke gehüllt, ist ihr Gesicht ausdruckslos.

„Ich habe mir nicht das ganze Video angesehen. Ich konnte mich der Realität nicht stellen“, sagt Orian. „Am nächsten Tag fragten mich die Leute, ob sie Alzheimer habe und ob sie verstehe, was los sei. Ich fühlte mich durch diese Fragen beleidigt.“ Wie wagen sie es?”

Erst später verstand sie es. „Trotz des Bösen um sie herum war ihr Gesicht friedlich“, sagt sie. „Sie sah selbstbewusst aus.“ Sie ist meine Großmutter. Sie hat geholfen, dieses Land aufzubauen. Sie würde nicht zulassen, dass jemand sie in einer demütigenden Situation sah. Es ist eine Fassade. Drinnen ist eine 85-jährige Frau, allein und besorgt. Sie hat schreckliche Angst, auch wenn es den Leuten schwerfällt, es zu verstehen.“

Seit der offiziellen Bestätigung der Entführung klammern sich Orian und ihre Familie an die Hoffnung auf eine Freilassung oder einen Gefangenenaustausch – etwas, wofür es in Israel starke Präzedenzfälle gibt. Im Jahr 2011 wurde der französisch-israelische Soldat Gilad Shalit nach mehr als vier Jahren Gefangenschaft in den Hamas-Tunneln in Gaza im Austausch gegen mehr als 1.000 palästinensische Gefangene freigelassen.

„Wenn eine 85-jährige Frau ihr Leben in Gefangenschaft beendet, bedeutet das, dass wir nicht genug getan haben“, sagt Orian. „Die ganze Welt beobachtet uns. Sie müssen sie lebend zurückbringen. Bring sie jetzt zurück!“

Orian hält an der Hoffnung fest, dass internationaler Druck Einfluss auf die Hamas nehmen wird. Sie führt mehrere Interviews, weil es ein Wettlauf gegen die Zeit ist. „Meine Großmutter hat keine Zeit zu warten. Sie muss heute nach Hause kommen, sonst holen wir eine Leiche. Der Gedanke, dass sie so sterben könnte, bricht mir das Herz, auch wenn ich manchmal, wenn ich an das Leid denke, das sie ertragen muss, Ich hoffe, sie ist nicht mehr bei uns.

Nachdem sie das gesagt hat, fasst sich Orian. Sie habe kein Recht, das zu sagen, schon gar nicht laut. Sie möchte Hoffnung haben. „Wenn die ganze Welt Druck auf die Hamas ausübt, werden die Geiseln zurückgegeben … Ich möchte nicht, dass meine Großmutter in Gefangenschaft stirbt“, sagt sie.

„Sie ist eine echte Kriegerin“

Einhundertneunundneunzig. Das ist die offizielle Zahl der entführten Menschen, heißt es in einer Erklärung der israelischen Streitkräfte vom 16. Oktober. Unter den Namen ist auch Mia Schem, eine 21-jährige französische und israelische Staatsbürgerin. Während des Hamas-Angriffs war sie zusammen mit rund 3.500 Menschen beim Tribe of Nova-Festival. Ihre Mutter, Keren Schem, erzählt, wie sie ihre Tochter stundenlang vergeblich anrief.

Keren hält zwei auf einem A4-Blatt ausgedruckte Bilder ihrer Tochter hoch und sagt, dass sie nur sicher weiß, dass Mia einer Freundin, die bei ihr war, eine WhatsApp-Nachricht geschickt hat, in der es heißt: „Sie schießen auf uns.“ Bitte kommt, rettet uns!“ Sie sagt, alles andere, was sie gehört habe, seien nur Gerüchte.

Als die ersten Raketen auf das Gelände einschlugen, flüchteten Mia und ihre Freunde offenbar mit einem Auto. Anschließend zielten die Terroristen auf die Reifen, um sie aus dem Fahrzeug zu zwingen und sie zu verfolgen.

„Als sie diese Nachricht schickte, war sie bereits verletzt“, sagt Keren. „Man sagt, sie sei ins Bein geschossen worden, manche sagen, in die Schulter.“

Seitdem hat Keren nicht aufgehört, ihre Tochter zurückzubekommen.

„Alle Informationen, die wir haben, sind Informationen, die wir entdeckt haben [ourselves]„, sagte sie. „Wissen Sie, wir haben Freunde in der Armee und Freunde in den Krankenhäusern und in den Medien. [No officials] hat uns angerufen. Und letzte Nacht erfuhr ich, dass mein Baby entführt worden war. Ich weiß nicht, ob sie lebt oder tot ist.

Schem erklärt, dass die Fahrzeuge der Festivalbesucher von der Hamas verbrannt wurden und die Leichen nicht wiederzuerkennen seien. „Das ist ein psychologischer Krieg“, sagt sie. „Sie tun alles, um Mütter, Schwestern und Brüder in dieses Chaos zu bringen.“

Am Samstag, dem 14. Oktober, eine Woche nach ihrem Verschwinden, kam die Nachricht, dass Mia entführt worden sei. „Ich war so glücklich, es ist so erbärmlich“, sagt Keren. „Ich war froh zu hören, dass es mein Baby gibt [being held captive by] der schlimmste Feind der Welt. Ich meine, Gott weiß, was sie durchmacht.

Ihre Hoffnung liegt im Handeln des französischen Präsidenten Emmanuel Macron. „Ich weiß, dass Präsident Biden über Zoom mit den amerikanischen Familien gesprochen hat. Und ich wünschte wirklich, dass Präsident Macron auch mit uns reden würde“, sagt Keren. „Ich vertraue ihm und meinem Baby wirklich, sie ist französische Staatsbürgerin. Ich möchte wirklich, dass er mir hilft, mein Baby zurückzubekommen.“

Die französische Außenministerin Catherine Colonna war dieses Wochenende in Tel Aviv, um sich mit den Familien der französisch-israelischen Geiseln, darunter auch Keren, zu treffen. Keren, die gerade erst zurückgekommen ist, sagt, Colonna sei „eine nette, professionelle Frau“ gewesen und sie „vertraue ihr“. Keren sagt, die Franzosen hätten gute Beziehungen zu Ländern im Nahen Osten und eine gute Erfolgsbilanz im Bereich der Menschenrechte.

Keren ist alleinerziehende Mutter von vier Kindern, konnte sich aber immer auf die Hilfe von Mia verlassen, die für ihre jüngeren Brüder und Schwestern „wie eine kleine Mutter“ gewesen sei, sagt sie. Keren sagt, dass Mia kocht und malt und dass ihrer Kreativität keine Grenzen gesetzt sind. Bevor sie entführt wurde, besuchte Mia Kurse zur Tätowiererin.

„Sie hat den Geist einer 50-jährigen Frau und nicht den eines 20-jährigen Mädchens. Sie ist so reif und eine echte Kriegerin.“ Sie sagt. „Ich weiß, dass sie mit anderen Menschen in Gaza zusammen ist, und ich bin sicher, dass sie sich um sie kümmert.“

„Ich flehe die Welt an, mein Baby zurückzubringen, weil sie meine beste Freundin ist“, fleht Keren. “Nimm mich. Bring mein Baby zurück. Ich flehe dich an, sie lebend zurückzubringen.“

Dieser Artikel ist eine Übersetzung des Originals ins Französische.