Die Weite Staffel 6 arbeitet an einem verbesserten Ende für Filip Inaros im Vergleich zu den Originalbüchern. In Bezug auf Book-to-TV-Adaptionen, Die Weite ist treuer als die meisten. Selten kräuselt die Amazon-Serie Federn, indem sie größere Abweichungen vom Ausgangsmaterial und die meisten Änderungen vornimmt Die Weite Durchsetzung erweisen sich als völlig gerechtfertigt – wie zum Beispiel erweiterte Rollen für Chrisjen Avasarala und Camina Drummer. Die breiten Striche von Filips Reise repräsentieren einen von Die Weite‘s authentischere Handlungsstränge. Von seinem Vater Marco Inaros erzogen und indoktriniert, beginnt Filip Die Weite als loyaler Offizier der Freien Marine, der seine Mutter verachtet. Ein mütterliches Wiedersehen in Staffel 5 erschüttert Filips Überzeugungen, überredet seine innere Naomi und drängt Vater und Sohn allmählich auseinander.
Der mentale Aufruhr von Filip Inaros weitet sich aus Die Weite Staffel 6. Als die Schuld des Massenmords in seinem Kopf lastete, erschoss Filip seinen eigenen besten Freund während eines betrunkenen Kneipenkampfs. Dann, nachdem die Rocinante die Pella besiegt hatte, machte Marco den Verlust allein auf die Schießkünste seines Sohnes verantwortlich – obwohl Filip genau auf Marcos Befehl feuerte. Beide Ereignisse überzeugen Filip weiterhin gegen Marco, und beide adaptieren auch Schlüsselmomente aus der Abwärtsspirale des Teenagers in Die Weitesechster Roman, Babylons Asche.
Aber Die Weite Staffel 6 fügt eine wichtige neue Nebenhandlung hinzu, die Filips allmähliches Versauern gegenüber Marco Inaros wirkungsvoller macht als in den Büchern. Spiegelung von James SA Coreys Babylons Asche, Die Weite In Staffel 6 verlässt Marco Inaros kontrovers die Ceres-Station und ihre Leute, indem er jeden Quadratzentimeter auszieht und durchwühlt, als seine Truppen abziehen. In den Büchern wurden die Docks und Wasservorräte bereits gesprengt, als Erde und Mars die Kontrolle über die Station übernehmen, aber hier macht Amazons TV-Adaption einen Umweg. In der Live-Action-Erzählung treten die Dock-Explosionen auf nach die Guten haben sich auf der Ceres Station etabliert. Fast 1000 Belters sterben an den Folgen und viele Soldaten der Free Navy – Filip eingeschlossen – glauben, dass die Inners dafür verantwortlich sind.
Nachdem er Ceres verlassen hat, freundet sich Filip mit Tadeo an, der nur für das Fernsehen verfügbar ist Die Weite Staffel 6, Folge 5 (“Why We Fight”) enthüllt, dass die Dockbomben von Ceres auf Befehl von Marco Inaros gepflanzt wurden. Filip ist entsetzt, erstens, dass sein Vater 1000 Belter das Leben nehmen würde, die er zu beschützen versprach, nur um sich einen kleinen strategischen Vorteil zu verschaffen, und zweitens, weil die gesamte Operation vor ihm geheim gehalten wurde. Während sich Buch-Filip aufgrund einer Reihe nagender Frustrationen gegen seinen Vater wandte, Die Weite Die TV-Serie konzentriert sich mehr auf die Explosion des Ceres-Docks, was Filip im Vergleich zum Ausgangsmaterial einen klareren, emotionaleren “Schlussfaden” gibt. Die Hinzufügung von Tadeo zeigt, wie Filip mehr mit alltäglichen Belters in Kontakt steht als mit seinem alten Herrn, und sein Schock über die Bombardierung zieht eine moralische Grenze zwischen Vater und Sohn. Filips Motivationen werden deutlicher und Marco wirkt durch seine Doppelzüngigkeit umso böser.
Ändern warum Filip hat einen Sinneswandel könnte bedeuten Die Weite plant zu ändern, wie der Charakter sich schließlich gegen Marco Inaros zurückdrängt. In Coreys Romanen erlebt Filip eine Offenbarung und weigert sich einfach, an die Seite seines Vaters zurückzukehren, und schleicht sich woanders hin, um ein neues Leben zu beginnen. Als er die Wahrheit hinter Ceres’ Bombardierung entdeckt, ist Live-Action Filip jedoch möglicherweise nicht in einer so passiv-aggressiven Stimmung. Vielleicht wird er Marcos Verbrechen gegen Ceres aufdecken oder Drummer die Wahrheit durchsickern lassen. Oder – wenn er sich wirklich mutig fühlt – könnte Filip eine wichtige Rolle dabei spielen, seiner lange verschollenen Mutter und ihrer Rocinante-Crew dabei zu helfen, Marco Inaros endgültig zu Fall zu bringen.
Die Weite Staffel 6 endet am Freitag auf Amazon Prime.