Es braut sich ein Streit über die Schulrichtlinien zusammen, die es Kindern ermöglichen, in der Schule das Geschlecht zu tauschen – sofern ihre Eltern damit einverstanden sind.
Die Minister geben dem Rat den letzten Schliff, der voraussichtlich innerhalb weniger Tage veröffentlicht wird.
Darin heißt es, dass Kinder einen „sozialen Übergang“ vollziehen können – sich selbst andere Namen nennen und andere Uniformen tragen –, wenn ihre Mütter und Väter damit einverstanden sind.
Allerdings ist es ihnen nicht gestattet, Umkleidekabinen oder Toiletten des anderen biologischen Geschlechts zu benutzen oder gegen sie Wettkampfsport zu betreiben.
The Sun on Sunday geht davon aus, dass No10 darüber nachgedacht hatte, Personen unter 18 Jahren den sozialen Übergang zu verbieten, aber entschieden hatte, dass dies nicht durchsetzbar und möglicherweise illegal sei.
Die Leitlinien wurden aufgrund von Streitigkeiten in letzter Minute in Whitehall auf Eis gelegt.
Regierungsinsider schlugen vor, dass Schulen Gesundheitskontrollen durchführen müssten, bevor sie den Kindern endlich erlauben würden, ihren Ausweis zu ändern.
Aber sie entscheiden noch, wie diese aussehen sollen.
Die Ratschläge werden altersspezifisch sein – von den Lehrern wird erwartet, dass sie eine entschiedenere Haltung gegenüber kleinen Kindern einnehmen, die das Geschlecht tauschen wollen, als bei älteren Teenagern.
Aber die Tory-Abgeordnete Miriam Cates sagte, es dürfe Kindern nicht erlaubt sein, in der Schule das Geschlecht zu tauschen.
Sie sagte: „Ich glaube wirklich, dass alles andere als ein Schulverbot für soziale Übergangskinder falsch ist.“
„Hier geht es um die Verantwortung des Staates in den Schulen – wir sollten nicht sagen, dass Kinder ihr Geschlecht ändern oder als etwas anderes als ihr biologisches Geschlecht bezeichnet werden können.
„Ich denke auch, dass es nicht umsetzbar ist. Wenn du erst einmal sagst, dass leibliche Jungen eine „Sie“ sind, wie kannst du dann anfangen zu sagen, dass sie Mädchentoiletten und ähnliches nicht benutzen dürfen?“
Sie sagte, wenn ein Kind seine Freunde bittet, es bei einem bestimmten Namen zu nennen, oder wenn Eltern sich dafür entscheiden, ihr Kind zu Hause sozial zu verändern, sei das eine Sache.
„Aber Schulen liegen in der Verantwortung des Staates, und den Weg der Geschlechtsidentität einzuschlagen, ist das falsche Terrain.“
Rishi Sunak sagte, dass die Leitlinien den Skandal beenden werden, dass Kinder in der Schule ihre Geschlechtsidentitäten austauschen können, ohne dass ihre Eltern es wissen.
Aber Frau Cates sagte, es bestehe die Gefahr, dass der Rat nach hinten losgeht, indem er „den sozialen Übergang kodifiziert“.
Sie fügte hinzu: „Zumindest können wir im Moment sagen, dass es ein Wilder Westen ist.“
„Menschen tun alles Mögliche, weil sie nicht wissen, was sie tun sollen.
„Aber wenn Sie dies kodifizieren und sagen, dass Sie einen Übergang ermöglichen können, geben Sie den Segen des Staates.“
Eine Regierungsquelle sagte: „Der rote Faden durch die Leitlinien ist, dass Eltern voll in die Entscheidung ihres Kindes einbezogen werden.“
„Aber wir müssen sicherstellen, dass dies keine unbeabsichtigten Folgen hat und dass wir die Kinder schützen.“