Es ist gut, dass Netflix Cowboy Bebop hat so viele Änderungen gegenüber dem ursprünglichen Anime vorgenommen. Die treue Fangemeinde des ursprünglichen Anime war mit vielen der kreativen Entscheidungen für die Netflix-Serie weniger als zufrieden, und einige von ihnen äußerten Beschwerden, bevor die Show überhaupt veröffentlicht wurde, und kritisierten die Unterschiede zwischen den frühen Werbebildern und dem Quellmaterial, mit dem sie vertraut waren – die meisten insbesondere die praktischeren Outfits von Faye Valentine. Doch trotz solcher Kritik und Cowboy BebopNach den eher enttäuschenden Kritiken hat die Netflix-Show die richtige Entscheidung getroffen, so viel zu ändern, wie sie es getan hat.
Das Original Cowboy Bebop revolutionierte den Anime, indem er komplexe Themen wie Einsamkeit und existenzielle Angst anpackte und gleichzeitig Genres wie Science-Fiction, Western und Noir-Filme vermischte. Es wurde zu einer der beliebtesten Anime-Serien aller Zeiten und trug dazu bei, das Medium in den Vereinigten Staaten und anderswo populär zu machen, indem es unzähligen Menschen als Tor zum Anime als Ganzes diente. Die Entscheidung, eine Live-Action-Adaption zu erstellen, wurde teilweise aufgrund des Erfolgs des ursprünglichen Animes und auch aufgrund der Misserfolge mit Live-Action-Adaptionen anderer Werke in der Vergangenheit, die die Magie, die sie ausmachte, nie ganz wiedererlangen, auf viel Skepsis gestoßen die Originalgeschichten so beliebt. Warum war es also gut, dass Netflix Cowboy Bebop beschlossen, so viele Änderungen am Anime vorzunehmen?
Die Live-Action Cowboy Bebop Serie musste sich vom Original abheben. Showrunner André Nemec erklärte (via Polygon), dass sie sich nicht vorgenommen haben, den Anime neu zu erstellen, “aber in der zu leben Geist des Animes.“ Indem er sich auf die Kernelemente der Originalserie stützte, versuchte Nemec, neue Geschichten innerhalb dieses Universums zu erzählen, damit die Zuschauer bereits damit vertraut sind Cowboy Bebop würde zusammen mit denen, die zum ersten Mal zuschauen, raten. Obwohl viele der kreativen Entscheidungen beim Publikum nicht gut ankamen, war es dennoch eine gute Wahl für die Show, stark vom Ausgangsmaterial abzuweichen, da es keinen Sinn macht, sich eine exakte Kopie von etwas anzusehen, das bereits gemacht wurde. Wenn Netflix die Originalserie perfekt nachgebildet hätte, hätte sich das Publikum stattdessen auch einfach diese Version ansehen können.
Cowboy BebopDie Änderungen am Anime ließen auch Raum für zusätzliche Staffeln oder Spin-offs innerhalb dieses Universums. Die ursprüngliche Show hat trotz ihres Erfolgs nur eine Staffel gedreht, da der Regisseur der Meinung war, dass die Kürze am besten mit dem Geist der Cowboy Bebop. Durch die Änderung des Endes und die Erweiterung der Geschichte von Julia und Vicious schuf die Live-Action-Serie jedoch die Möglichkeit einer weitgehend erweiterten Erzählung. Obwohl Netflix zum Zeitpunkt des Schreibens noch keine Staffel 2 freigegeben hat, Cowboy Bebop‘s viele ungelöste Handlungsstränge haben genug Grundlagen gelegt, dass zukünftige Projekte in die Welt zurückkehren und neue Perspektiven erkunden oder sogar neue Charaktere vorstellen könnten.
Trotz des lauwarmen Empfangs ist Netflix Cowboy Bebop die richtige Entscheidung getroffen, indem sie so stark vom ursprünglichen Anime abgewichen ist. Andernfalls wäre dem geliebten Anime sowie allen, die an der Live-Action-Serie beteiligt sind, ein Bärendienst gewesen. Die Bearbeitung eines Werkes bietet vor allem die Möglichkeit, ein kreatives Projekt in einem neuen Licht zu betrachten und entweder zu erweitern oder in etwas eigenständiges zu verwandeln.