WOKE-Chefs benennen die Brecon Beacons um – sagen, der Name verstoße gegen grüne Ideale.
Sie wollen von der traditionellen Vorstellung von Beacons als kohlenstoffemittierende Holzfeuer wegkommen.
2
Daher wird der walisische Nationalpark ab heute das brennende Kohlenbecken aus seinem Logo streichen und als Bannau Brycheiniog bekannt sein.
Das walisische Wort „bannau“ bedeutet „Gipfel“.
Brycheiniog bezieht sich auf den regionalen König Brychan aus dem fünften Jahrhundert.
Park-CEO Catherine Mealing-Jones sagte: „Ein riesiges brennendes Kohlenbecken sieht nicht gut aus, wenn man bedenkt, dass wir versuchen, eine Führungsrolle bei der Dekarbonisierung einzunehmen.“
Aber Kritiker haben den Schritt gesprengt.
Tory-Abgeordneter Sir John Hayes sagte: „Das ist Unsinn. Seit sie das Feuer erfunden haben, haben sie Holz verbrannt.
„Die Leute, die diese Entscheidungen treffen, sind außer Kontakt.“
Toby Young von der Free Speech Union sagte: „Weniger als 20 Prozent der Bevölkerung sprechen Walisisch, daher werden die meisten keine Ahnung haben, was der neue Name bedeutet, und Touristen werden ihn nicht finden können.“
Es wird angenommen, dass Brecknock Beacons, später Brecon Beacons, seit dem 18. Jahrhundert verwendet wurden.