Dies ist der ergreifende Moment, in dem Flugbegleiter weinten, als ein Pilot auf einem Flug nach Heathrow den Tod der Königin ankündigte.
Ihre Majestät ist am Donnerstag im Alter von 96 Jahren friedlich gestorben – womit ihre 70-jährige Herrschaft zu Ende ging.
5
5
Als die Welt anfing, um den geliebten Monarchen zu trauern, enthüllte der Pilot eines British-Airways-Fluges aus New York City die verheerenden Neuigkeiten an Bord über den Lautsprecher.
Das Filmmaterial zeigt Passagiere und Kabinenpersonal, die Tränen vergossen, als er die Nachricht kurz vor der Landung des Flugzeugs in London Heathrow überbrachte.
Der Pilot sagte: „Die Königin ist heute früher mit ihrer Familie an ihrer Seite gestorben.
„Ich dachte im Moment, ich sollte Ihnen das zumindest sagen, bevor Sie am Terminal ankommen, weil ich weiß, dass viele darüber sehr, sehr traurig sein werden.
„Es gibt Ihnen etwas Zeit zum Nachdenken, denn wir haben 40 Minuten bis zur Landung.
„Wir alle werden in dieser Zeit an ihre Familie denken.“
Der von Passagier Laerke Christensen gefilmte Clip zeigt zwei Flugbegleiter, die sich die Augen abwischen.
In einer düsteren Erklärung bestätigte der Buckingham Palace, dass Ihre Majestät Elizabeth II., die am längsten amtierende Monarchin in der britischen Geschichte, verstorben ist – und ihren Sohn Charles zum König gemacht hat.
Der Buckingham Palace gab am Donnerstag in einer Erklärung bekannt: „Die Queen ist heute Nachmittag friedlich in Balmoral gestorben.
“Der König und die Königin Gemahlin werden heute Abend in Balmoral bleiben und morgen nach London zurückkehren.”
Charles, der jetzt als König Charles III bekannt sein wird, gab eine Erklärung ab, als er die Trauer der Nation anführte.
Der neue König sagte: „Der Tod meiner geliebten Mutter, Ihrer Majestät der Königin, ist ein Moment größter Trauer für mich und alle Mitglieder meiner Familie.
„Wir trauern zutiefst um den Tod einer geschätzten Souveränin und einer vielgeliebten Mutter. Ich weiß, dass ihr Verlust im ganzen Land, in den Reichen und im Commonwealth und bei unzähligen Menschen auf der ganzen Welt tief zu spüren sein wird.
„Während dieser Zeit der Trauer und des Wandels werden meine Familie und ich durch unser Wissen um den Respekt und die tiefe Zuneigung, die die Königin so weit verbreitet war, getröstet und gestärkt.“
5
5