Erdbeben in der Türkei: Ein in Trümmern gefangenes Mädchen beschützt ihren Bruder 36 Stunden lang, während sie darauf warten, gerettet zu werden

Zwei Kinder, die unter den Betonresten ihres Hauses im vom Erdbeben heimgesuchten Syrien untergebracht waren, wurden gerettet, nachdem sie 36 Stunden lang eiskalt gewartet hatten.

Mariam, die ältere Schwester, ist zu sehen, wie sie sanft den Kopf ihres jüngeren Bruders streichelt, während sie nach dem verheerenden Beben am Montag eingekeilt zwischen den Überresten ihres Bettes und einer eingestürzten Betonwand liegen.

Sie ist in der Lage, ihren Arm gerade genug zu bewegen, um das Gesicht ihres Bruders zu bedecken, und bietet einen gewissen Schutz vor den großen Staubwolken, die von der Ansammlung eingestürzter Gebäude aufsteigen.

Unter den Überresten ihres Hauses in Besnaya-Bseineh, einem kleinen Dorf in Haram, Syrien, flüstert Mariam ihren Rettern zu: „Bring mich hier raus, ich werde alles für dich tun.

„Ich werde dein Diener sein“, fügt sie hinzu, als ein Retter antwortet: „Nein, nein.“

Ihr Vater erklärte später CNN dass das jüngere Kind Ilaaf heißt – ein islamischer Name, der Schutz bedeutet.

Mustafa Zuhir Al-Sayed sagte dem Sender, dass seine Frau und seine drei Kinder schliefen, als das Beben der Stärke 7,8 am Montagmorgen die benachbarte Türkei erschütterte.

„Wir fühlten, wie der Boden bebte … und Trümmer begannen über unseren Kopf zu fallen, und wir blieben zwei Tage unter den Trümmern“, sagte er. “Wir haben ein Gefühl durchgemacht, ein Gefühl, von dem ich hoffe, dass niemand es fühlen muss.”

Unter den Trümmern ihres Hauses gefangen, sagte Al-Sayed, seine Familie rezitierte den Koran und betete laut, dass jemand sie finden würde.

„Die Leute haben uns gehört und wir wurden gerettet – ich, meine Frau und die Kinder. Gott sei Dank sind wir alle am Leben und wir danken denen, die uns gerettet haben“, sagte er.

Das Filmmaterial zeigt Einheimische, die jubeln, als Mariam und Ilaaf in Decken gehüllt aus den Trümmern getragen werden. Die Kinder wurden ins Krankenhaus gebracht, wo sie medizinisch versorgt werden.

In der Türkei gibt es eine der vielen Leidensgeschichten, wo bisher fast 12.000 Menschen sowohl in Syrien als auch in der Türkei für tot erklärt wurden. Yunus Emre Kaya und seine Verlobte Gulcin planten ein gemeinsames Leben, aber jetzt musste sich Kaya, 24, endgültig von seiner Verlobten verabschieden und einen schwarzen Leichensack öffnen, um ihren Körper in einer Sporthalle in Kahramanmaras, nahe dem Epizentrum von, zu identifizieren das Beben, wo die Opfer der Katastrophe aufgebahrt waren. Er gab ihr eine letzte Umarmung. Sie sollten im April heiraten.

„Ich hatte vor, sie mit einem Hochzeitskleid zu kleiden, aber jetzt werde ich sie mit einem Leichentuch kleiden“, sagte er Reuters und weinte. „Stellen Sie sich vor, jemand hat Ihnen Hände und Füße gefesselt und Sie können nicht aufstehen. Es gibt kein Essen, kein Wasser, keine Luft … So bin ich. Ich bin wie die wandelnden Toten.“

In einigen Gebieten der Türkei wächst die Wut über die Zeit, die es dauert, bis Hilfe oder Hilfe einige Gebiete erreicht, da schlechtes Wetter und eisige Temperaturen die Rettungsbemühungen behindern. Präsident Recep Tayyip Erdogan besuchte die besonders schwer getroffene Provinz Hatay, wo mehr als 3.300 Menschen starben und ganze Stadtteile zerstört wurden und sich Anwohner über das langsame Eintreffen der Rettungskräfte beschwerten.

Herr Erdogan räumte „Mängel“ bei der Reaktion auf die Katastrophe ein, sagte jedoch, das Winterwetter sei ein Faktor gewesen. Das Erdbeben zerstörte die Landebahn des Flughafens von Hatay und störte die Reaktion weiter.

„Auf eine solche Katastrophe kann man nicht vorbereitet sein“, sagte Erdogan. „Wir werden keinen unserer Bürger unbeachtet lassen.“ Er schlug auch auf Kritiker zurück und sagte, „unehrenhafte Menschen“ würden „Lügen und Verleumdungen“ über die Reaktion der Regierung verbreiten.

Die türkischen Behörden sagen, dass sie auf Desinformation abzielen, und eine Internet-Überwachungsgruppe sagte, der Zugang zu Twitter sei am Mittwoch eingeschränkt worden. Eingeschlossene Überlebende haben Twitter genutzt, um Retter und Angehörige zu alarmieren, während andere das soziale Netzwerk genutzt haben, um die Reaktion der Regierung zu kritisieren. Eine offizielle Stellungnahme zu den Beschränkungen gab es nicht. Die Regierung hat den Zugang zu sozialen Medien während nationaler Notfälle und Terroranschläge unter Berufung auf die nationale Sicherheit regelmäßig eingeschränkt. Die Polizei sagte, sie habe 18 Personen festgenommen und mehr als 200 Social-Media-Konten identifiziert, die im Verdacht stehen, „Angst und Panik zu verbreiten“.

Herr Erdogan sagte, die Zahl der Todesopfer in der Türkei habe 9.000 überschritten. Das syrische Gesundheitsministerium sagte, die Zahl der Todesopfer in von der Regierung gehaltenen Gebieten sei auf über 1.200 gestiegen. Mindestens 1.400 Menschen sind im von Rebellen kontrollierten Nordwesten gestorben, so die freiwilligen Ersthelfer, die als Weißhelme bekannt sind. Zehntausende weitere werden in beiden Nationen verletzt.

Die Katastrophe kommt zu einem sensiblen Zeitpunkt für Herrn Erdogan, der im Mai mit einem wirtschaftlichen Abschwung, einer hohen Inflation und Wahlen konfrontiert ist. Wahrnehmungen, dass seine Regierung die Krise schlecht gehandhabt hat, könnten ihn an der Wahlurne verletzen. Der Präsident sagte, die Regierung werde 10.000 türkische Lira (440 Pfund) an betroffene Familien verteilen. Kemal Kilicdaroglu, der Vorsitzende der wichtigsten türkischen Oppositionspartei, machte die zwei Jahrzehnte lange Herrschaft von Herrn Erdogan für die Verwüstung verantwortlich. Er sagte, er habe das Land nicht auf eine Katastrophe vorbereitet, und beschuldigte ihn, Gelder falsch ausgegeben zu haben.

In Syrien wurden die Hilfsbemühungen durch den anhaltenden Krieg und die Isolation der von Rebellen gehaltenen Region entlang der Grenze behindert, die von von Russland unterstützten Regierungstruppen umgeben ist. Syrien selbst ist ein internationaler Paria unter den mit dem Krieg verbundenen westlichen Sanktionen. Die Europäische Union teilte am Mittwoch mit, dass Syrien um humanitäre Hilfe gebeten habe, um den Erdbebenopfern zu helfen. Ein EU-Vertreter bestand darauf, dass die Sanktionen des Blocks gegen die syrische Regierung keinen Einfluss auf ihr Hilfspotenzial hätten. Der UN-Koordinator für humanitäre Hilfe für Syrien, Muhannad Hadi, sagte am Mittwoch, dass es wegen beschädigter Straßen immer noch keinen Zugang zum Grenzübergang Bab al-Hawa in das von der Opposition gehaltene Syrien – dem einzigen Terminal, an dem UN-Hilfe geliefert werden kann – gebe.