England ist zuversichtlich, dass Manu Tuilagis jüngster Verletzungsrückschlag nur geringfügig ist, nachdem es gezwungen war, seine Mittelfeldpläne für das Sechs-Nationen-Duell am Samstag gegen Wales zu zerreißen.
Am Donnerstag zog sich der oft verletzte Tuilagi einen Muskelfaserriss zu, der im Herbst gegen Südafrika gerissen war, was zu seinem Ausscheiden aus dem wenige Stunden zuvor benannten Start-XV führte.
Kaum hatte Eddie Jones Wales gewarnt, dass Englands „Gainline-Akkumulator“ wieder in Bestform war, und hinzugefügt, dass „wir planen, dass er auf Hochtouren läuft“, als er sich auf den Heimweg machte.
Das Sale-Center wurde nicht aus den letzten beiden Runden gegen Irland und Frankreich ausgeschlossen, bis ein Update zur Schwere der Belastung vorliegt, aber angesichts seiner langen Verletzungshistorie sehen seine Aussichten, an diesem Six Nations beteiligt zu sein, düster aus.
„Manu hatte am Donnerstag im Training eine leichte Zerrung der Oberschenkelmuskulatur, also hat er das Lager verlassen und ist zu Hause“, sagte Stürmer-Trainer Richard Cockerill.
„Soweit wir wissen, ist es nicht allzu ernst und hoffentlich wird er bald zurück sein. Manu ist ziemlich guter Laune. Das gehört leider zum Profisport dazu.
„Manu hat immer noch ein Lächeln im Gesicht und ist optimistisch, dass er bald wieder für Verein und Land spielen wird.
„An dieser Front ist es ziemlich positiv, aber natürlich sind wir für ihn persönlich enttäuscht, und es ist enttäuschend für das Team, da er ein wichtiger Teil des Kaders gewesen wäre.“