Bis an die Zähne bewaffnet zwangen die Frauen von Ennis die Wissenschaftler, sich auszuziehen, trieben sie mitten ins Nirgendwo hinaus und machten sich auf den Weg. Beatrice behauptet, es sei kein kaltherziger Mord gewesen, sondern eine Prüfung: „Wenn sie sie wollte, würde sie sie nehmen.“ Und wenn nicht, ist ihre Kleidung für sie da. Sie wären halb erfroren, aber sie würden überleben. Aber das taten sie nicht. Ich schätze, sie wollte sie mitnehmen. Ich schätze, sie hat ihre verdammten Träume von innen heraus gefressen und ihre gefrorenen Knochen ausgespuckt.“
Danvers und Navarro entscheiden sich klugerweise, diesen Frauen einfach zu sagen, dass der Fall nun abgeschlossen ist, und machen sich auf den Weg.
Was kommt als nächstes für Danvers und Navarro?
Jede Jahreszeit Wahrer Detektiv streift das Okkulte aber Wahrer Detektiv: Night Country bringt die Dinge auf die nächste Ebene. In diesen Episoden passieren viele seltsame Ereignisse. Bemerkenswert ist, dass es für jede davon entweder eine rationale oder eine übernatürliche Erklärung geben kann und die Serie nie festlegt, welche davon wahr ist. Diese Tradition setzt sich bis zum Ende von Episode 6 fort.
In seinen letzten Augenblicken Nachtland blitzt vorwärts zum 12. Mai, dem ersten langen Tag des Jahres. Danvers trifft sich mit Ermittlern, die einige Fragen zu ihr und Navarros sehr arbeitsreichem Dezember haben. Hier erfahren wir, dass der Tod von Otis Heiss und Hank Prior einem gescheiterten Drogendeal zugeschrieben wird, dass das Geständnisvideo von Raymond Clark durchgesickert ist und dass Silver Sky seine Minen geschlossen hat. Eine Frage bleibt jedoch offen: Was ist aus dem Soldaten Navarro geworden? Seit diesem ereignisreichen Silvesterabend wurde sie nicht mehr gesehen. Alles, was Danvers dazu zu sagen hat, ist: „Sagen wir es mal so: Ich glaube nicht, dass man Evangeline Navarro da draußen auf dem Eis finden wird.“
Also … Navarro ist wahrscheinlich tot, oder? Zu Beginn der Folge, als Danvers und Navarro in Tsalal fast zu Tode erfrieren, unterhalten sie sich über all die seltsamen Dinge, die sie erlebt haben. Navarro spricht darüber, wie sie den toten Sohn von Danvers gesehen hat, und sinniert sogar darüber, dass ihre Schwester Julia möglicherweise das Recht dazu hatte, als sie den Elementen in den Tod ging. Dort gibt es eine andere spirituelle Welt jenseits unserer eigenen und Navarro möchte sie erleben.
„Du hast mir damals gesagt, dass du es machen willst“, erzählt Danvers später ihrer Freundin. „Weißt du, geh raus … verschwinde. Wenn du es tust, wenn du dich dazu entschließt, versuch einfach zurückzukommen, ok?“