Emma Thompson sieht als die tyrannische Schulleiterin Miss Trunchbull in „Matilda the Musical“ nicht wiederzuerkennen aus, aber es war keine Kleinigkeit, diesen Look zu erreichen.
Bei der New Yorker Premiere des Netflix-Films am Mittwoch enthüllte Thompson, dass sie etwa dreieinhalb Stunden am Tag mit den Make-up- und Garderobenabteilungen verbrachte, während sie umfangreiche Gesichtsprothesen und -polster anlegten.
„’Cruella’ war eigentlich eine lange Zeit, aber das hier war am längsten“, sagte Thompson Vielfalt. „Es gibt einen echten Ganzkörperanzug, der ihr das Gewicht und die Muskeln verleihen soll. Und dann eine massive gewichtige Unterwäsche und eine vorgetäuschte Brust und all das. Es war eine Menge, darin herumzulaufen.“
Alisha Weir, die 13-jährige Schauspielerin, die die Titelrolle spielt, sagte, sie sei anfangs erschrocken gewesen, als sie Thompson in ihrem Trunchbull-Kostüm sah.
„Ich hatte sie zuerst ohne das ganze Make-up gesehen, und als ich sie dann im Make-up sah, war es ein bisschen beängstigend“, sagte Weir Vielfalt. „Aber das wusste ich, als sie [opened her arms], ich könnte reinkommen und sie umarmen. Ich wusste, dass unter all dem Make-up Emma steckt.“
Regisseur Matthew Warchus war nicht gerade begeistert davon, dass Thompson die Kinder während der Dreharbeiten umarmte.
„Matthew hat sich sehr darüber geärgert, dass ich das getan habe“, lachte Thompson. Sie erinnerte sich, dass er sagte: „Die Kinder sollen Angst vor dir haben und dich hassen. Hör auf, sie zu umarmen.“
Mit etwa 210 Kindern am Set fühlte sich Warchus manchmal wie Trunchbull, der versucht, sie vor einer neuen Einstellung zu beruhigen.
„Zwischen Aktion und Schnitt, [the children] waren immer brillant, aber zwischendurch gab es oft ziemlich viel Lärm“, erzählte Warchus Vielfalt. „Ich habe verschiedene Techniken ausprobiert, wie das Läuten einer Schulglocke oder das Blasen einer Trillerpfeife. Ich dachte, ich würde ein bisschen Trunchbull bekommen, also haben wir am Ende Mikrofone benutzt und sie angefleht, still zu bleiben.“
Warchus und Drehbuchautor Dennis Kelly begannen kurz nach ihrem Debüt im West End im Jahr 2011 mit der Diskussion über die Idee, ihre Bühnenadaption von „Matilda“ in einen Spielfilm umzuwandeln. Um die Laufzeit unter zwei Stunden zu halten, mussten einige der Originalsongs entfernt werden. Kelly sagte, er habe keine Angst davor, Teile seines Bühnenstücks wegen seines theatralischen Charakters herauszuschneiden.
„Wir waren bereit, ziemlich brutal zu sein“, sagte Kelly Vielfalt. „Die ganze Show wird von zwei oder drei Charakteren abgeschlossen, die dem Publikum erzählen, was passiert ist. Das geht auf dem Bildschirm einfach nicht, außer mit einem Voiceover, und das wollten wir nicht.“
In der Zwischenzeit beendet Thompson die musikalische Bühnenadaption von „Nanny McPhee“, die auf dem Film von 2005 basiert, den sie geschrieben und in dem sie die Hauptrolle gespielt hat.
„Ich mache das, was Dennis gemacht hat [‘Matilda’]“, sagte Thompson. „Er hat es vom Theater zum Film gemacht, und ich mache es vom Film zurück zum Theater. Und eigentlich sind wir uns einig, dass beide Richtungen wirklich schwer sind.“
„Nanny McPhee“ soll irgendwann im Jahr 2023 im West End uraufgeführt werden. Thompson gab bekannt, dass die Bühnenproduktion schließlich in Los Angeles starten wird, aber ein Broadway-Auftritt ist noch in der Luft.
„Wir wissen es nicht [about a Broadway run] noch nicht“, sagte Thompson. „Lass es uns zuerst in London oder außerhalb von London und dann in LA machen. Ich meine, wer weiß? Wir könnten es in meinem Garten hinter dem Haus machen. Es gibt keine Garantie für irgendetwas in diesem Leben.“
„Matilda the Musical“ beginnt am 25. Dezember mit dem Streamen auf Netflix.