Normalerweise steckt Elaine bei den Witzen, die sie vorträgt, mittendrin – sie weiß, dass das, was sie sagt, lustig ist, auch wenn sie nicht lacht –, aber dieses Mal war Elaine die Zielscheibe des Witzes, wie es George so oft ist. Für Louis-Dreyfus war das eine kleine Umstellung.
„Eigentlich war es ziemlich schwierig, weil ich wusste, dass es ein Fall war, in dem ich mich irgendwie lächerlich machen musste, um den Witz zu verstehen“, erklärte sie in der Featurette hinter den Kulissen . „Mit anderen Worten, mache mich selbst [look] so schlimm, dass ich ausgelacht wurde. Es war also in gewisser Weise demütigend.
Als ob der Tanz selbst nicht schon schwierig genug wäre, musste sich der „Veep“-Star mehr als einmal damit befassen. Als es zum ersten Mal gedreht wurde, versuchten die Kreativen der Show, den Tanz zu vertonen, aber sie merkten schnell, dass er allen Gesetzen des Rhythmus widersprach. „Wir mussten die Musik herausschneiden und sie dann posten, weil ich diese ruckartigen Bewegungen beim Abspielen der Musik nicht machen konnte, weil man irgendwie mit dem Takt der Musik mitgehen wollte“, fügte Louis-Dreyfus hinzu. „Das war also ein Hindernis.“
Die Schauspielerin konnte ihre Angst, lächerlich zu wirken, überwinden, doch leider folgte ihr der Tanz in ihr eigenes Leben. Fans und sogar Freunde interpretierten die Szene falsch und gingen davon aus, dass die Inspiration für den Tanz von Louis-Dreyfus selbst stammte.
„In meinem eigenen Leben werden Leute auf mich zukommen und sagen: ‚Oh, willst du tanzen?‘“, fuhr sie fort. „Zum Beispiel, wenn wir auf einer Party sind: ‚Sag mir, ob du tanzen willst, ich muss es sehen.‘ Und ich bin kein so schlechter Tänzer! Das bin ich nicht. Das bin ich nicht!“