Während eines Reddit Ask Me Anything (AMA) Mit Charlie Brooker gab der Serienschöpfer zu, eine Idee aus dem ursprünglichen Entwurf der Episode gestrichen zu haben, weil es einfach zu schmerzhaft war, sie anzusehen. In der Episode, die wir sehen, ist Greta eine fleißige, alleinstehende Frau, aber im Originalentwurf wurde sie als überarbeitete Mutter beschrieben. Hier ist, was Brooker während der AMA sagte:
„In einem frühen Entwurf von ‚White Christmas‘ hatte Oona Chaplins Figur (Greta) ein Kind – es gab eine Szene, in der ‚Cookie Greta‘ sah, wie ‚Real Greta‘ ihrem Sohn eine Geschichte vorlas, und dann wurde ihr klar, dass sie es nie tun würde Ihr Kind festzuhalten oder wirklich wieder bei ihm zu sein. Aber es war so völlig düster, dass es alles andere überwältigte, also WURDEN wir DAS KIND LOS. (Sie wurde Greta genannt, weil sie zu zweit war und „Gretas Geister ähnlich denken“. Ha. Ha.)”
Als ob es nicht schon schrecklich wäre, diesem kleinen, empfindungsfähigen Klon dabei zuzusehen, wie sein „wahres Selbst“ auslebt und das Leben genießt, während er im Grunde genommen in dem Pokéball aus der Hölle gefangen ist, wollte Brooker die arme Frau dazu bringen, zuzusehen, wie Kinder so aufwachsen Sie würde all die Liebe und Zuneigung empfinden, ohne jemals wieder mit ihnen interagieren zu müssen.
Ja, das ist ziemlich düster, selbst für „Black Mirror“-Verhältnisse. Wenn man bedenkt, dass „White Christmas“ drei verschiedene albtraumhafte Geschichten erzählt, war dieser Schnitt ein kluger Schachzug von Brooker, denn es wäre absolut der traurigste Teil der Episode gewesen und hätte verhindert, dass die Wendung in der letzten Szene so heftig einschlug, wie sie es tut. Wenn Sie sich also das nächste Mal „Black Mirror“ ansehen und überlegen, ob Sie danach mit einem Therapeuten sprechen sollten oder nicht, denken Sie daran, dass die Geschichte in einer anderen Welt emotional noch verheerender hätte sein können.
Die sechste Staffel von „Black Mirror“ ist jetzt zum Streamen auf Netflix verfügbar.