Spider-Man debütierte in „Amazing Fantasy“ Nr. 15, veröffentlicht 1962; Im folgenden Jahr bekam er einen Solotitel, „The Amazing Spider-Man“. 1963 gab es auch das Debüt von The Avengers (zumindest als Team) in, nun ja, Ausgabe Nr. 1 von „The Avengers“. Was die spezifischen Themen betrifft, die in „The Novocaine Mutiny“ behandelt werden? Sie wurden beide 1969 veröffentlicht. Lange Rede, kurzer Sinn: Keiner der Comics in „M*A*S*H*“ existierte bis mehr als ein Jahrzehnt nach dem Ende des Koreakrieges.
Darüber hinaus war Marvel Comics nicht gerade Marvel-Comics noch. Das Unternehmen existierte, war jedoch von 1951 bis 1957 (eine Zeitspanne, die die Dauer und das Ende des Koreakrieges einschloss) als Atlas Comics bekannt. Zu dieser Zeit wurden auch keine Superheldenbücher veröffentlicht – diese waren dank des moralistischen Kreuzzugs des Kinderpsychiaters Dr. Fredric Wertham weitgehend verboten. Stattdessen spezialisierte sich der Verlag auf Monster- und Science-Fiction-Bücher, indem er die Prämissen von B-Movies übernahm und sie in den lustigen Büchern als achtseitige Geschichten wiedergab. Atlas Comics änderte 1961 seinen Namen in Marvel Comics, was mit dem Wiedereinstieg in die Veröffentlichung von Superheldengeschichten zusammenfiel.
Im Jahr 1976 (als „The Novocaine Mutiny“ zum ersten Mal ausgestrahlt wurde) war Marvel Comics ziemlich bekannt (wenn auch nicht der kulturelle Moloch, der sie heute sind). Es wäre einfach, sich ein paar Ersatzausgaben als kleine Requisiten zu schnappen, und es vermittelt dem Publikum der 1970er Jahre, dass Radar ein Nerd ist. Für die Welt von „M*A*S*H“ ist es immer noch anachronistisch, aber es ist ein zu kleines Versehen, um das Eintauchen zu stören (die Comics sind kaum sichtbar). Es ist auch kein vollständig historische Verirrung.