Eine ikonische Modekette mit 230 Filialen wird Ende des Monats eine Filiale schließen.
Aber Käufer in Portsmouth, Hampshire, werden es nicht lange verpassen, da der Matalan-Laden gerade erst an der Straße umzieht.
Der Einzelhändler wird seine Station Street-Filiale im Stadtzentrum am 30. September schließen und in das Pompey Centre umziehen.
Ein Eröffnungstermin für das neue Geschäft muss noch bestätigt werden, aber ein Matalan-Sprecher sagte, es sei „Mitte Herbst“.
Der Umzug erfolgt im Zuge einer Verkleinerung des B&Q-Stores im Einkaufszentrum.
Dadurch entsteht Platz für drei weitere Betriebe.
Aldi und Home Bargains wurden letztes Jahr als potenzielle Mieter bekannt gegeben.
Und eine Karte auf der Matalan-Website deutet darauf hin, dass das Mode- und Haushaltswarengeschäft den dritten Platz in der neu gestalteten Einheit einnehmen wird.
Ein Matalan-Sprecher sagte: „Ich kann bestätigen, dass unser derzeitiges Geschäft in Portsmouth an der Station Road am 30. September geschlossen wird …“
„Und wir werden in eine tolle neue Einheit im Einkaufszentrum Pompey Centre umziehen.
„Der neue Laden wird Mitte Herbst eröffnen.“
Matalan bietet neugeborene Weihnachts-Baby-Strampler für nur 1,50 £ an (gegenüber 7 £ beim Schlussverkauf).
Zu den weiteren Schnäppchen in der Renfrew-Filiale in Schottland gehören Babyschuhe für 3,50 £ statt 7,50 £.
In der Zwischenzeit hat The Sun einen riesigen schwarzen Spiegel mit Bambusrahmen für nur 14 £ gefunden.