Ausgegeben am:
Frankreichs bekanntes Wörterbuch Le Petit Robert, das als linguistische Autorität des Landes gilt, hat seiner Online-Ausgabe kürzlich ein neues Pronomen hinzugefügt. Das Wort ist „iel“, eine geschlechtsneutrale Verschmelzung des männlichen „il“ (er) und des weiblichen „elle“ (sie). Dieses neue Pronomen, das für diejenigen gedacht ist, die sich weder als männlich noch als weiblich identifizieren, wird bereits online und von jüngeren Generationen verwendet. Aber der Schritt, es in das Wörterbuch aufzunehmen, provozierte eine Gegenreaktion von Politikern und Linguisten. Ein lautstarker Kritiker des neuen Pronomens ist der französische Bildungsminister Jean-Michel Blanquer. Er sagt, es sei der neueste Ausdruck des “Wokismus”, der Frankreichs universalistisches Modell bedrohe. Wir schauen genauer hin.