Man könnte sich natürlich fragen, wie die königliche Familie überhaupt an Drehbücher für die letzten Staffeln einer Serie wie „Suits“ gekommen ist. Aaron Korsh fragt sich das Gleiche. Während der konkrete Prozess, wie solche Informationen an die Öffentlichkeit gelangten, ein Rätsel bleibt („Ich weiß nicht, wie sie an sie gekommen sind“, gab er zu, „ich wusste, dass sie sie gelesen haben, weil ich das Feedback erhalten habe“), bleibt eine Sache bestehen völlig klar: Sie hatten nicht die Absicht, Meghan Markle vor Millionen von Zuschauern das Wort „Poppycock“ sagen zu lassen. Korsh erklärte, dass die Zeile als Gruß an seine Schwiegereltern gedacht sei, die den Begriff für sensible Themen verwenden würden. Aber vielleicht hatten die Royals doch einen guten Grund, übermäßig auf ihr Image zu achten. Laut Korsh:
„Also, in der Folge wollten Mike und Rachel etwas miteinander haben, und als Anspielung auf meine Schwiegereltern wollten wir sie sagen lassen: ‚Meine Familie würde Poppycock sagen.‘ Und die königliche Familie wollte nicht, dass sie das Wort aussprach. Sie wollten ihr nicht das Wort „Poppycock“ in den Mund legen. Ich nehme an, weil sie nicht wollten, dass die Leute ihr „Hahn“ sagen. Also mussten wir es in „bulls***“ statt in „poppycock“ ändern.“
Da habt ihr es, Leute. Das Internet in all seiner einzigartigen und verdorbenen Perversität zwang die königliche Familie im Alleingang, eine einzige Dialogzeile zu ändern, aus Angst vor grob bearbeiteten Videoclips. Lasst euch niemals von irgendjemandem erzählen, dass ihr keine Stimme habt! Korsh stimmt letztendlich mit den Briten überein und sagt: „Ich hatte ein gewisses Mitgefühl, weil ich auch nicht wollte, dass ihr jemand das antut. Und die Sache ist, ich dachte nicht, dass das wirklich jemand tun würde, aber ich weiß es auch nicht. Leute.“ sind verrückt.”
In der Tat.