Es ist wieder passiert. Ein russisches Progress-Frachtraumschiff, das an der Internationalen Raumstation angedockt ist, hat ein Kühlmittelleck verursacht. Sagte die Nasa in einer Erklärung am Samstag. Dies ist der zweite Vorfall dieser Art in den letzten Monaten, nachdem ein russisches Sojus-Raumschiff an der ISS befestigt war Kühlmittel ausgespuckt von einem Leck im Dezember.
Die NASA sagte, „Ingenieure des russischen Missionskontrollzentrums außerhalb von Moskau haben einen Druckabfall im Kühlmittelkreislauf des unbemannten Frachtschiffs Roscosmos Progress 82 aufgezeichnet, der an das weltraumgerichtete Poisk-Modul der Station angedockt ist.“ Die Ursache des Lecks wird untersucht.
Die unbemannte Progress 82 (auch als Progress MS-21 bekannt) kam Ende Oktober letzten Jahres mit mehreren Tonnen Nahrung, Treibstoff und Vorräten an. Es ist derzeit mit Müll zur Entsorgung vollgepackt und soll am Freitag, den 17. Februar, abdocken, um in der Erdatmosphäre zu verglühen.
Am wichtigsten ist, dass die Besatzung – die aus drei NASA-Astronauten, einem japanischen Astronauten und drei russischen Kosmonauten besteht – in Sicherheit ist. „Die Luken zwischen der Progress 82 und der Station sind offen, und Temperaturen und Druck an Bord der Station sind alle normal“, sagte die NASA. „Die Besatzung, die über das Leck im Kühlkreislauf informiert wurde, ist nicht in Gefahr und setzt den normalen Betrieb der Raumstation fort.“
Zumindest wird das Progress-Raumschiff nicht zum Transport von Menschen verwendet. Die NASA und Roscomos erklärten dies undichte Sojus MS-22, die nicht geeignet ist, Besatzung zu bringen zurück zur Erde, was einen neuen Plan erforderlich macht, um den NASA-Astronauten Frank Rubio und die russischen Kosmonauten Sergey Prokopyev und Dmitry Petelin nach Hause zu bringen. Die Agenturen brüteten einen Plan aus, im Februar eine neue Sojus hochzuschicken und die MS-22 ohne Besatzung an Bord abzutrennen.
Roscosmos und die NASA vermuten, dass ein Mikrometeorit (ein winziger Weltraumfelsen) das Sojus-Leck verursacht haben könnte. Es ist noch nicht bekannt, ob das Progress-Problem auf eine ähnliche Quelle zurückzuführen ist oder ob das Leck von einem ähnlichen Ort stammt. Ein Leck in einem Frachtschiff ist nicht so besorgniserregend wie das Sojus-Leck, aber die Kombination der beiden so nahe beieinander wird wahrscheinlich eine zusätzliche Prüfung des russischen Raumfahrzeugs auslösen, insbesondere wenn der Start eines „Ersatz“-Sojus näher rückt.