Wenn Sie ein in Großbritannien ansässiger Fan von äußerst Nischen-Multimedia-Anbindungen an äußerst beliebte Videospiele sind, dann habe ich ein paar aufregende Neuigkeiten für Sie, Sie ganz besonderer Nerd: Der fünfte Band des Mangas „Animal Crossing: New Horizons“ geht weiter Verkauf in Großbritannien ab heute. Allerdings konnten unsere amerikanischen Cousins seit Mitte September die englische Übersetzung kaufen, was erklären könnte, warum mein vorbestelltes Exemplar zwei Wochen früher ankam, da es sich um genau dasselbe Buch handelt; aber trotzdem ist es schön, es offiziell zu machen. Vielleicht kann ich es jetzt tatsächlich lesen, ohne mich irgendwie kriminell zu fühlen.
Die AC:NH-Manga-Serie trägt den Untertitel „Deserted Island Diary“ und handelt von einem Quartett menschlicher Dorfbewohner – dem albernen Jedermann Coroyuki, dem nichtswissenden Besserwisser Benben und dem symbolischen Mädchen (sorry, Prinzessin) Himepoyo und Guchan, deren einziges Merkmal darin besteht, dass er buchstäblich immer schläft – während sie das New Horizons-Leben unter den Animal Crossing-Charakteren erleben, die wir kennen und lieben. Band 5 begleitet unsere Helden bei ihrem Versuch, fleißiger zu werden und sich an die Arbeit bei Paradise Planning zu machen, dem Schauplatz des einzigen kostenpflichtigen Add-Ons des Spiels, Happy Home Paradise. Es ist irgendwie seltsam, dass es einen offensichtlichen Marketingschub für einen zwei Jahre alten DLC gibt, der in einem Zusammenhang stattfindet, von dem die meisten Spieler nicht einmal wussten, dass er existiert, aber es macht trotzdem viel Spaß.
Bevor Sie davon ausgehen, dass ein AC:NH-Manga zu kindisch sein muss, um sich damit zu beschäftigen, sollten Sie sich darüber im Klaren sein, dass der hier gezeigte Humor oft unerwartet erwachsen ist, wenn auch auf eine Weise, die über die Köpfe der Kinder hinweggeht (denken Sie eher an die Simpsons als an South Park). Das Beste daran ist, dass Tom Nook aus dieser Perspektive als bedrängter, einzig gesunder Mann inmitten einer Truppe lächerlicher Idioten erscheint, die entschlossen sind, sich in jede dumme Situation zu stürzen, die sie erfinden können, und es ist die sympathische Hintergrundgeschichte, von der ich nie gedacht hätte, dass er sie braucht.
Die Autorin und Illustratorin Kokonasu Rumba scheint viel Freiheit zu haben, den Dingen ihre eigene Note zu verleihen – vorausgesetzt, sie ist sich darüber im Klaren, dass ihre Meinung nicht dem Kanon von Nintendo entspricht –, was zu einigen entzückenden Interpretationen der Charaktere führt. Ihrer Meinung nach hat der Angel-Influencer CJ zum Beispiel noch nie in seinem Leben einen Fisch gefangen, was eine schreckliche Verleumdung eines meiner besten Jungs ist, aber jetzt, wo sie darauf hingewiesen hat, kann ich es irgendwie nicht mehr als Möglichkeit ausschließen .
Wenn Sie ein anglophoner AC:NH-Fan sind und sich den Manga noch nicht angesehen haben, ist jetzt ein guter Zeitpunkt, es auszuprobieren. Die ersten fünf Bände sind bei den meisten Buchhändlern und Comic-Läden erhältlich, ein sechster soll im Frühjahr nächsten Jahres (12. März in den USA, 25. April in Großbritannien) in englischer Sprache erscheinen. Erstaunlicherweise wurden die Bände sieben und acht in diesem Jahr in Japan veröffentlicht, obwohl sechs Bände bereits eine gute Grundlage für einen Videospiel-Manga darstellen. Allerdings gibt es noch keine Informationen darüber, wann wir mit internationalen Veröffentlichungen für sie rechnen können.
Trotz der Tatsache, dass die meisten Animal Crossing-Fans, mit denen ich gesprochen habe, noch nicht einmal vom Manga „Deserted Island Diary“ gehört haben, ist es schön zu sehen, wie AC:NH in anderen Medien weiterlebt und tatsächlich gedeiht, auch wenn das Spiel selbst zu Ende geht kann für diejenigen von uns, die eine besondere Verbindung dazu entwickelt haben, ein wenig melancholisch sein. Dennoch lebt „New Horizons“ auch in Form von scheinbar wöchentlichen Merch-Ankündigungen weiter; Zumindest werden wir uns bald in diesen Lego-Sets von Animal Crossing etwas trösten können.