Ein Müllsammler der SCHULE packte ein Kind an der Krawatte und drohte „Ich werde dir das Genick brechen“, nachdem der Junge einen Apfel getreten und sich geweigert hatte, ihn aufzuheben, wie ein Gericht hörte.
Der Pausenaufsichtsbeamte Andrew Griffiths, 58, räumte auf dem Spielplatz der Chase School auf, als der Angriff stattfand.
2
Griffiths aus Malvern, Worcs., packte den 13-jährigen Jungen am Hals und zog an seiner Krawatte und seinem Pullover, während er versuchte, ihn dazu zu bringen, Stücke eines Apfels aufzuheben, den der Junge gerade getreten hatte.
Vor dem Worcester Magistrates Court erschienen, gab der Spielplatzaufseher nach dem Vorfall vom 27. September letzten Jahres einen Angriff durch Schläge zu.
Eleanor Peart, Staatsanwältin, erzählte dem Gericht, wie Griffiths das Kind gebeten hatte, einen Apfel aufzuheben und in den Mülleimer zu werfen – stattdessen trat das Kind dagegen.
Sie sagte: „Der Beschwerdeführer hat den Apfel in Richtung Mülleimer getreten.
„Der Angeklagte packte ihn am Hals, zog ihn herum und sagte: ‚Heb den Apfel auf, oder ich breche dir das Genick‘.
“Er hat den Beschwerdeführer an Krawatte und Pullover gezogen.”
Der 13-jährige Junge erlitt keine sichtbaren Verletzungen und der Vorfall wurde sofort einem Lehrer gemeldet.
Griffiths hatte sich zunächst um eine Stelle als Lehrassistent an der Schule in Worcestershire beworben, wurde aber stattdessen als Spielplatzbetreuer eingestellt, nachdem er für die Rolle „übergangen“ worden war.
Einer seiner Spielplatzjobs war ein Müllsammler, bei dem er einen gut sichtbaren gelben Wappenrock trug.
Ian Parsons, der sich verteidigte, sagte, sein Mandant sei von früher gutem Charakter und ohne vorherige Verurteilungen gewesen.
Herr Parsons sagte, der Junge habe den Apfel getreten, was dazu führte, dass er auseinanderbrach, und als Griffiths ihn bat, ihn aufzuheben, wurde er „ignoriert“.
Er beschrieb den Jungen als „Drop-Kicking“ des Apfels in Richtung Mülleimer.
Herr Parsons sagte: „Er fühlte sich niedergeschlagen und hatte ehrlich gesagt die Nase voll. Er machte dann den Fehler, den Jungen am Kragenbereich zu packen.
„Die Clip-Krawatte hat sich dabei gelöst.
„Er bestreitet, dass er droht, sich das Genick zu brechen. Er bestreitet diesen Punkt.
“Am selben Tag reichte er seine Kündigung ein.”
Herr Parsons fügte hinzu, dass Griffiths akzeptierte, dass seine Handlungen „ungerechtfertigt“ waren und dass „es dem Kind einen gewissen Schock versetzt hätte“.
Die Richter verurteilten ihn zu einer Geldstrafe von 323 £, verurteilten ihn zu einem Kostenbeitrag von 100 £ und zahlten einen Opferzuschlag von 34 £.