In der Episode „Hal Quits“ der zweiten Staffel erlebt Cranstons unglücklich beschäftigter Angestellter einen Nervenzusammenbruch, nachdem er den Berufstag seines jüngsten Sohnes Dewey in der Grundschule besucht hat. Besessen stürzt er sich in ein Gemälde, was seinen Höhepunkt darin findet, dass er seinen Körper in einen Teil der Leinwand verwandelt. Zum Schluss wird er mit blauer Farbe überzogen. Und hier ging für Cranston alles durcheinander.
Während eines aktuellen Interviews in „The Graham Norton Show“ (im Zusammenhang mit der Veröffentlichung von Matthew Vaughns „Argylle“) besprach Cranston den Vorfall:
„Während du schießt, bewegst du dich. Und dann war da ein Teil von mir, an einem Punkt begann ich, die Schaltkreise abzuschalten. Und sie sagten ‚Boom‘ und packten mich und … Sie haben mich unter die Dusche geworfen und einfach […] Es war seltsam.”
Cranston nannte dann die urbane Legende Shirley Eaton als Auslöser für seine Verzweiflung, was seinen „Argylle“-Co-Star Bryce Dallas Howard dazu veranlasste, einzustimmen, dass dies nicht sicher sei. „Es ist nicht sicher“, sagte Cranston. „Weil Ihr Körper die Wärme nicht regulieren kann, wenn Sie alle Poren abdecken.“
Das ist wahr. Und es gibt eine sehr wahre Hollywood-Geschichte eines Schauspielers, der fast daran gestorben wäre, weil er mit Farbe bedeckt war. Aber es hat nichts mit „Goldfinger“ zu tun.