Ein Major-League-Baseballstar inspirierte eine große Veränderung bei M*A*S*H


Gelbart erklärte: „Irgendwann gegen Ende des zweiten oder Anfang des dritten Jahres beschlossen wir, den Alkoholkonsum einzuschränken, insbesondere in The Swamp. Don Newcombe, ehemaliger Dodger-Pitcher und Sprecher für Alkoholabstinenz, machte einen Vorschlag Es geht darum, nicht zuzulassen, dass solche beliebten Charaktere trinken, entweder um zu feiern oder um ihren Kummer zu ertränken. Das Ergebnis bestand nicht darin, dass „M*A*S*H“ völlig kalt wurde, sondern dass die Häufigkeit, mit der Alkohol in der Serie auftrat, minimiert wurde. Auf diese Weise würde die Show die Realität der militärischen Erfahrung nicht ignorieren, die Tat jedoch nicht für die Zuschauer zu Hause verherrlichen. Er machte weiter:

„Es stimmt zwar, dass beim Militär sehr viel getrunken wird, aber Newcombes Standpunkt wurde gut verstanden. Während unsere Charaktere offensichtlich nicht auf den Wagen stiegen, ließen wir sie etwas seltener aufhören, darauf zu klettern. Als Einheit.“ Wer den schrecklichen menschlichen Tribut, den Alkohol seinen Tätern abverlangt, aus nächster Nähe und mit eigenen Augen gesehen hat, habe nie daran gezweifelt, dass wir die richtige Wahl getroffen haben, aber es hat auf jeden Fall Spaß gemacht, trockene Martini-Witze zu schreiben.

Die Chancen stehen gut, dass die Zuschauer zu Hause die Veränderung nicht einmal bemerkt haben. Es gibt sogar eine Episode in Staffel 8, „Bottle Fatigue“, in der Hawkeye beschließt, für eine Woche mit dem Trinken aufzuhören, nachdem er eine gewaltige Barsumme aufgeladen hat, und mit seiner scheinheiligen Haltung gegenüber der ganzen Tortur alle auf die Palme bringt. Es ist eine der witzigsten Episoden der späteren Staffel der Serie und enthält sogar einen Gastauftritt von Shelley Long, ein Jahr bevor sie die Rolle der Diane Chambers in der sehr alkoholzentrierten Serie „Cheers“ bekam.

source-93

Leave a Reply