Während das Titelduo im Originalfilm verheiratet war, werden in der TV-Version von „Mr. and Mrs. Smith“ John (Glover) und Jane (Erskine) als zwei Fremde vorgestellt, die bei derselben rätselhaften Spionageagentur angestellt sind und die Aufgabe haben, wöchentliche Aufträge zu erledigen Missionen unter dem Deckmantel, ein frisch verheiratetes Paar zu sein. Es ist eine neue Variante der Action-Rom-Come-Formel des Films, die John und Jane dazu zwingt, die Fallstricke ihrer prekären Beschäftigung zu meistern (zum Beispiel herauszufinden, wie man eine Leiche schnell in einer Badewanne entsorgt – es scheint, als hätten diese beiden „Breaking“ noch nicht gesehen Bad”), während sie sich langsam und mehr als ein wenig widerwillig wirklich ineinander verlieben.
Mit etwas Glück wird „Mr. and Mrs. Smith“ selbst neben „Fargo“ und „Scott Pilgrim Takes Off“ auf der wachsenden Liste von TV-Serien stehen, die einen Weg finden, auf den Themen und Ideen der Filme aufzubauen (und, (im Fall von „Scott Pilgrim“ Comics), die sie inspirierten, ohne einfach das Vorhergehende aufzuwärmen. Unterstützt wird die Sache durch eine ziemlich spektakuläre Nebenbesetzung, zu der Sarah Paulson, John Turturro, Michaela Coel, Ron Perlman, Eiza González, Paul Dano, Alexander Skarsgård, Wagner Moura und der neu angekündigte Star der dritten Staffel von „The White Lotus“, Parker Posey, gehören. unter anderen.
„Mr. and Mrs. Smith“ beginnt am 2. Februar 2024 mit dem Streaming auf Prime Video.