Eine mögliche Herangehensweise an “Tausend und eine Nacht” wäre, daraus einen Anthologiefilm zu machen, mit zwei oder drei Geschichten aus der weitläufigen Sammlung von Geschichten, die alle durch das Framing-Gerät miteinander verbunden sind, direkt von der Quelle. In „Tausend und eine Nacht“ heiratet ein gelangweilter Sultan jeden Tag eine neue Frau und bringt sie am nächsten Morgen um. Am Ende heiratet er die legendäre Geschichtenerzählerin Scheherazade, die tausendundeine Nächte damit verbringt, dem Sultan unglaubliche Geschichten zu erzählen, und dafür sorgt, dass sie jeden Morgen mit einem Cliffhanger endet, damit er sie am Leben erhält, um den Rest der Geschichte zu hören. Ehrlich gesagt könnte Disney einen Film nur aus dem Scheherazade-Teil der Geschichte machen und ihr folgen, während sie versucht zu überleben und jede Nacht neue Geschichten zu erfinden.
Wie auch immer sie sich entscheiden, diese alte Sammlung von Geschichten, die aus Volksgeschichten aus dem Nahen Osten, Indien und Nordostafrika zusammengestellt wurden, zu adaptieren, es wird eine schöne Rückkehr zu Disneys langer Geschichte sein, Literatur zu einem Teil des Popkultur-Gesprächs zu machen. Einige der größten Erfolge von Disney waren Adaptionen viel älterer Geschichten, und sie sind nicht einmal immer offensichtlich; Schauen Sie sich nur „Der König der Löwen“ an, der auf Shakespeares „Hamlet“ basiert. Wenn dieser neue Film auch nur eine Person dazu bringt, eine Kopie von „Tausend und eine Nacht“ zu nehmen und sich darin zu vergraben, ist das in meinem Buch ein Erfolg. Wenn wir das Studio jetzt dazu bringen könnten, “Das Gilgamesch-Epos” zu adaptieren…