Die Episode bezieht sich also zweimal auf Spock, ohne ihn tatsächlich beim Namen zu nennen, und beim zweiten Mal wissen weder Book noch Burnham, dass Mirror Spock ein zurückhaltender Held war.
Saru und das Spiegeluniversum aus Discovery Staffel 3
Im Buch wird erwähnt, dass die Besatzung der ISS-Unternehmen entkam mit Hilfe eines „Kelpien-Sklaven, der zum Rebellenführer wurde“. Dies scheint sich auf die Ereignisse von „Terra Firma Teil 2“ zu beziehen Entdeckung Staffel 3. In dieser Episode kehrte Georgiou ins Spiegeluniversum zurück und erstellte eine Art Taschenzeitleiste, in der sie zu einem anderen Zeitpunkt starb und Saru freigelassen wurde, um Rebellenführerin zu werden. Zu diesem Zeitpunkt war nicht klar, ob dies die Zeitlinie des Spiegeluniversums veränderte – oder die Zeitlinie von Entdeckung Staffel 1 – aber die Erwähnung eines Mirror Saru, der ein Rebell ist, deutet darauf hin, dass eine Version dieser Zeitlinie doch stattgefunden haben könnte.
Die Breen enthüllt!
Erstmals erwähnt in Die nächste GenerationIm Jahr 1995 erschien der Breen schließlich persönlich Deep Space Nine Folge „Indiskretion“. Aber von diesem Zeitpunkt an sind sie bis jetzt nur aufgetaucht innen ihre Anzüge und unter diesen Helmen. Seit Jahrzehnten wird viel darüber spekuliert, wie die Breen unter ihren Helmen aussehen, und jetzt haben wir endlich die Antwort gesehen.
In „Mirrors“ – während der Rückblenden, die die Beziehung zwischen Moll und L’ak erklären – sehen wir endlich, dass die Breen nicht nur ein Gesicht haben, sondern zwei. Anscheinend existiert ein Gesicht unter ihrem Helm, während ein anderes, stabileres Gesicht zum Vorschein kommen kann, wenn sie ihre Helme abnehmen. Dies scheint darauf hinzudeuten, dass das Verstecken ihrer Gesichter durch die Breen mehr mit einer kulturellen Tradition als mit Umweltauflagen zu tun hat. Moll ist die ganze Saison über ohne Helm herumgelaufen, und so kann offenbar auch ein Breen aussehen.
Tribbles schmuggeln
In einer der Rückblenden scherzt Moll darüber, dass sie „keine Tribbles an Bord geschmuggelt“ habe. Dies scheint darauf hinzudeuten, dass Tribbles auch im 32. Jahrhundert möglicherweise noch gefährlich sind, weil sie sich so schnell vermehren und Raumschiffe und Raumstationen überrennen. Bekanntlich tauchten die Tribbles erstmals im auf AGB Klassiker „The Trouble With Tribbles“. Obwohl, in Picard In Staffel 3 sahen wir tatsächlich einen gentechnisch veränderten „Angriffs-Tribble“ mit bösartigen Zähnen, der in einem Geheimlabor gemäß Abschnitt 31 aufbewahrt wurde. Es ist möglich, dass dieses „Angriffs-Tribble“ während des Dominion-Krieges geschaffen wurde, was bedeutet, dass es für den Kampf gegen die Breen konzipiert wurde, die damals Verbündete des Dominion waren.
Traf es?
Während Book durch die Navigation navigiert ISS-Unternehmen Aus dem Wurmloch sagt er: „Sollen wir es treffen?“ Book hat keine Ahnung, dass „Hit it“ Pikes Schlagwort war, um ein Schiff in Warp zu schicken. Burnham lächelt verlegen und antwortet: „Fühlt sich komisch an. Lass uns einfach fliegen.“ Sie fühlt sich komisch, weil sie Pikes Schlagwort nicht stehlen will und verwendet stattdessen ihr eigenes Schlagwort: „Lass uns fliegen“.