Dieser Horror-Anime ist ein geheimes Remake eines TV-Klassikers der 60er Jahre


Der Autor von „Monster“ ist Naoki Urasawa. Er wurde 1960 in Tokio geboren und war im richtigen Alter, um Wiederholungen von „The Fugitive“ im japanischen Fernsehen zu sehen. Im Gespräch mit dem Blog All the Anime im Jahr 2019Urasawa bestätigte, dass die Fernsehserie „The Fugitive“ die Geschichte, die er mit „Monster“ erzählte, beeinflusste:

“Ich beobachtete [‘The Fugitive’] als ich ungefähr acht war. Die Geschichte handelt davon, dass ein Arzt des Mordes beschuldigt wird, die Ermittler ihn verfolgen und er fliehen muss. Diese Handlung hatte wirklich einen Einfluss auf mich.“

Tatsächlich war es so. „Monster“ hat (oberflächlich betrachtet) die gleiche Prämisse wie „Der Flüchtling“, bis auf drei Hauptfiguren, die ein Triptychon aus Jägern und Gejagten bilden. Dr. Kenzo Tenma, ein Neurochirurg, muss fliehen, nachdem ihm ein ehemaliger Patient, Johan Liebert, Morde angelastet hat. Tenma macht Jagd auf Johan und im Gegenzug macht ihn Polizeiinspektor Heinrich Lunge auf die Jagd.

Während Tenma wie sein Schöpfer Japaner ist, spielt „Monster“ nicht in Japan oder Amerika wie „The Fugitive“. Nein, es spielt im heutigen Europa („Monster“ begann 1994 mit der Veröffentlichung; die Geschichte beginnt 1986, springt aber bald um neun Jahre voran). Tenmas Geschichte beginnt in Düsseldorf, Deutschland, und erstreckt sich über Frankfurt, München und Prag, Tschechoslowakei. Urasawa (der im gesamten Manga die europäische Architektur in fotorealistischen Details zeichnet) erläuterte die Einstellungsentscheidung Crunchyroll im Jahr 2019:

„Ich denke, in Japan wurde unsere medizinische Industrie zu dieser Zeit stark von deutscher Technologie beeinflusst. Wenn wir also an die Medizin in Japan denken, ist Deutschland eine natürliche Assoziation. Als ich also anfing, ‚Monster‘ zu schreiben, war der Protagonist ein Arzt und die Geschichte in Deutschland anzusiedeln schien natürlich.“

Das Deutschland nach dem Kalten Krieg erwies sich als fruchtbarer Nährboden für Erzählungen, denn „Monster“ thematisiert die Narben, die die gestürzten Nazi- und Sowjetregime in Deutschland hinterlassen haben.

source-93

Leave a Reply