Retter und Anwohner durchsuchten am Samstag die Trümmer und konzentrierten sich mehr auf die Bergung von Leichen und Aufräumarbeiten als auf die Suche nach Überlebenden, fünf Tage nachdem ein schweres Erdbeben Zentraljapan heimgesucht hatte, bei dem mindestens 110 Menschen ums Leben kamen.
Ausgegeben am:
2 Minuten
Die Zahl der Todesopfer durch das Beben der Stärke 7,5 am Neujahrstag in der Region Ishikawa auf Japans Hauptinsel Honshu werde mit Sicherheit steigen. 210 Menschen seien noch immer vermisst, teilten die Behörden mit.
Die Arbeit Tausender Rettungskräfte wurde durch schlechtes Wetter – für Sonntag war Schneefall vorhergesagt – sowie durch klaffende Risse aufgerissene und durch schätzungsweise 1.000 Erdrutsche blockierte Straßen behindert.
Zwei ältere Frauen wurden am Donnerstag in der schwer getroffenen Stadt Wajima auf der Noto-Halbinsel aus den Trümmern ihrer Häuser geborgen, doch seitdem gab es keinen Grund zur Freude.
In Suzu, wo Dutzende Häuser in Trümmern liegen, bellte am Freitag ein Hund, während ein AFP-Team die Aufräumarbeiten filmte – das Zeichen einer düsteren Entdeckung.
„Die Ausbildung für Katastrophenrettungshunde beginnt mit etwas Ähnlichem wie einem Versteckspiel“, sagte Hundetrainer Masayo Kikuchi gegenüber AFP.
„Endlich wird ihnen beigebracht, zu bellen, wenn sie eine Person unter den Trümmern sehen.“
Häuser mit entdeckten Todesopfern werden markiert und in Ruhe gelassen, bis ein Gerichtsmediziner mit Verwandten kommen kann, um die Leiche zu identifizieren.
In der Hafenstadt wurden Fischerboote von Tsunamiwellen versenkt oder wie Spielzeug an die Küste gehoben, wobei Berichten zufolge auch eine Person mitgerissen wurde.
Die Küstengemeinde Shiromaru, die am 1. Januar von einem mehrere Meter hohen Tsunami heimgesucht wurde, war ein Durcheinander aus Holz-, Metall- und Plastikschutt.
„Der Tsunami kam von der Bucht Shiromaru durch den Fluss und rannte dann die Straße hinauf“, sagte einer der rund 100 Bewohner, Toshio Sakashita.
„Wir haben hier keine öffentliche Unterstützung erhalten. Schauen Sie, die Hauptstraße ist immer noch wegen der Trümmer blockiert, die nicht berührt wurden“, sagte der 69-Jährige gegenüber AFP.
„Wir können nicht mehr in unserem Haus leben“, sagte Yukio Teraoka, 82, gegenüber AFP, als er und seine Frau schweren, durchnässten Sand, den die Wellen mit sich gebracht hatten, aus ihrem zerstörten Haus schaufelten.
Bete für Seelen
Die örtlichen Behörden teilten am Samstag mit, dass 110 Menschen tot seien und 210 vermisst seien.
„Wir beten aufrichtig für die Ruhe der Seelen der Verstorbenen“, sagte Premierminister Fumio Kishida auf X, ehemals Twitter.
石川県の午前10時の発表によれば、能登半島地震による死者が100名になりましたな ら れ た 方 々 の ご 冥 福 を 心 か ら empfehlung 祈 り い た し ま す
改めて、今回の被害の大きさを痛感しています.— 岸田文雄 (@kishida230) 6. Januar 2024
In einer Notfallsitzung forderte er die Minister auf, „dringend und schnell“ Straßen zu reparieren, um Hunderten von Menschen in abgeschnittenen Gebieten zu helfen.
Trotz der frostigen Beziehungen zu Japan sandte der nordkoreanische Führer Kim Jong Un eine Botschaft des „tiefen Mitgefühls und Beileids“, berichtete die staatliche Nachrichtenagentur KCNA und wiederholte damit die USA, China und andere Länder.
In der Region Ishikawa waren rund 23.800 Haushalte ohne Strom und mehr als 66.400 ohne fließendes Wasser.
Von Strom- und Wasserausfällen waren auch Krankenhäuser und Einrichtungen zur Pflege älterer und behinderter Menschen betroffen.
Mehr als 30.000 Menschen befanden sich in 357 staatlichen Unterkünften.
In Japan kommt es jedes Jahr zu Hunderten von Erdbeben, von denen die meisten keinen Schaden anrichten, da seit mehr als vier Jahrzehnten strenge Bauvorschriften gelten. Doch viele Gebäude sind älter.
Das Land wird von dem verheerenden Erdbeben von 2011 heimgesucht, das einen Tsunami auslöste, bei dem etwa 18.500 Menschen starben oder vermisst wurden und eine Atomkatastrophe im Atomkraftwerk Fukushima verursachte.
(AFP)