Trotz der Zustimmung der indischen Zensurbehörde wurde die Vorführung von The Legend of Maula Jatt verschoben.
Islamabad, Pakistan – Die Veröffentlichung des pakistanischen Blockbusters The Legend of Maula Jatt in Indien wurde laut Quellen aus dem Umfeld der Filmemacher verschoben, wodurch die Vorführung des ersten pakistanischen Films in Indien seit mehr als 10 Jahren verzögert wurde.
Die Verschiebung erfolgt, da hinduistische rechtsextreme Gruppen in Indien gedroht haben, sich der Veröffentlichung des Films zu widersetzen, der bisher an den Kinokassen mehr als 10 Millionen US-Dollar einspielte und zum erfolgreichsten pakistanischen Film aller Zeiten wurde.
In einem Gespräch mit Al Jazeera am Freitag bestätigten Quellen, dass der Film trotz der Genehmigung durch Indiens zentrale Zensurbehörde nicht wie zuvor geplant am 30. Dezember gezeigt wurde.
„Der Film erhielt seine Genehmigung von der Zensurbehörde, aber seine Veröffentlichung wurde aus unbekannten Gründen gestoppt“, bestätigte ein Mitglied des Teams hinter dem Film gegenüber Al Jazeera.
Die Quellen sagten, dass die Distributoren versuchen, ein neues Veröffentlichungsdatum zu finden.
Al Jazeera bat auch um Kommentare von einem Beamten von Zee Studio, das die Rechte an dem Film in Indien erworben hat, aber die Anfrage wurde unter Berufung auf die „Sensibilität der Angelegenheit“ abgelehnt.
INOX Leisure, eine indische Multiplex-Kette, hatte am 26. Dezember angekündigt, dass der Film im nordindischen Bundesstaat Punjab sowie in ausgewählten Kinos in der Hauptstadt Neu-Delhi gezeigt wird, was der Nachrichtenagentur Press Trust of India (PTI) bestätigt wurde Sie wurden von den Verleihern darüber informiert, dass sich die Veröffentlichung des Films verzögert hat.
„Wir wurden von den Verleihern darüber informiert, dass die Veröffentlichung des Films verschoben wurde. Das wurde uns vor zwei bis drei Tagen gesagt. Es wurde uns kein weiteres Datum mitgeteilt“, sagte ein Beamter der Multiplex-Kette INOX gegenüber PTI.
Die indische Zensurbehörde hat bisher keine offizielle Erklärung zu den Gründen für die Verzögerung bei der Veröffentlichung des Films abgegeben, der der erste pakistanische Film seit elf Jahren sein könnte, der in Indien veröffentlicht wird.
The Legend of Maula Jatt, unter der Regie des 38-jährigen Bilal Lashari, wurde im Oktober dieses Jahres weltweit veröffentlicht und erhielt weltweite Anerkennung.
Angespannte bilaterale Beziehungen
Der Film, die Adaption des Kultklassikers Maula Jatt von 1979, spielt die Hauptrollen Fawad Khan und Mahira Khan, die beide zuvor in Bollywood gearbeitet haben – der hindisprachigen Filmindustrie in Indien.
Aber Quellen sagten Al Jazeera, dass es „höchst unwahrscheinlich“ sei, dass einer der Darsteller, einschließlich Fawad und Mahira, nach Indien reisen werde, selbst wenn der Film in Zukunft grünes Licht bekomme.
Seit 2016, als 19 indische Soldaten bei einem Angriff auf ein Armeelager in der Stadt Uri im von Indien verwalteten Kaschmir getötet wurden, ist es pakistanischen Künstlern inoffiziell untersagt, in Indien aufzutreten, obwohl es kein formelles Verbot gibt.
Indien beschuldigt Pakistani, bewaffnete Gruppen zu unterstützen, die für Kaschmirs Unabhängigkeit oder seinen Zusammenschluss mit Pakistan kämpfen – eine Anklage, die Islamabad zurückweist. Sowohl Indien als auch Pakistan beanspruchen die mehrheitlich muslimische Region in ihrer Gesamtheit, regieren aber nur Teile davon.
Die Beziehungen zwischen den nuklear bewaffneten südasiatischen Nationen verschlechterten sich nach dem tödlichen Angriff auf indische Soldaten im Jahr 2019, wobei sogar Sportveranstaltungen zwischen den beiden Nachbarn auf Eis gelegt wurden.
Islamabad stoppte die diplomatischen und Handelsbeziehungen mit Neu-Delhi, nachdem Indiens hinduistisch-nationalistische Regierung der Region Kaschmir 2019 ihren Sonderstatus entzogen hatte.
Pakistanische Cricketspieler werden bereits seit 2009 von der Indian Premier League (IPL), der größten einheimischen T20-Cricketliga der Welt, ferngehalten.
Nach den tödlichen Anschlägen in Mumbai im November 2008 hat kein pakistanischer Spieler an der Liga teilgenommen, obwohl es kein formelles Verbot gab.