TOKIO (AP) – Während die Vereinigten Staaten und Japan ihre Militärallianz weiter stärken, haben sie sich den Bauernmärkten zugewandt, um freundschaftliche Beziehungen zwischen amerikanischen Militärbasen und ihren japanischen Nachbarn zu fördern.
Am Sonntag kamen etwa 20 okinawanische Bauern und Verkäufer nach Camp Hansen, einem Stützpunkt des Marine Corps auf der südjapanischen Insel Okinawa, und brachten lokal angebauten Spinat, Ananas, große Zitronen und anderes frisches Gemüse und Obst, das laut US-Botschaft Hunderte von Kunden anzog .
US-Botschafter Rahm Emanuel, der die Veranstaltung vorgeschlagen hatte, sagte, der Markt bringe den Verbrauchern in Camp Hansen gesunde, lokale Produkte, während er japanischen Landwirten und Unternehmen neue Kunden beschere. Laut US-Botschaft kaufte er Spinat aus Okinawa.
„Eine Win-Win-Situation für alle“, twitterte Emanuel.
Die Pflege guter Beziehungen zu ihren Gastgemeinden ist für das in Japan stationierte US-Militär wichtig – insbesondere in Okinawa, wo eine starke US-Militärpräsenz eine bewegte Geschichte hinter sich hat.
Emanuel sagte in einer Erklärung, er erwarte, dass die Bauernmärkte einen Nutzen zwischen den Bewohnern Okinawas und den amerikanischen Militärangehörigen fördern, die zur Verteidigung Japans beitragen. Er sagte, er hoffe, weitere Bauernmärkte an anderen US-Stützpunkten in ganz Japan einzurichten und regelmäßig abzuhalten.
Emanuel, ein ehemaliger Kongressabgeordneter, der als erster Stabschef des ehemaligen Präsidenten Barack Obama im Weißen Haus tätig war, twitterte, dass er später zusammen mit Okinawa-Gouverneur Denny Tamaki an einem Festival teilnahm, bei dem Okinawaner aus der ganzen Welt zusammenkamen, darunter Amerikaner okinawanischer Abstammung, das alle fünf Jahre stattfand .
Okinawa wurde von der US-Besatzung an Japan zurückgegeben im Jahr 1972. Heute befindet sich die Mehrheit der 50.000 US-Truppen, die im Rahmen eines bilateralen Sicherheitspakts in Japan stationiert sind, sowie 70 % der US-Militäreinrichtungen immer noch in Okinawa, das nur 0,6 % des japanischen Landes ausmacht.
Viele Okinawaner, die sich über Lärm, Umweltverschmutzung, Unfälle und Verbrechen im Zusammenhang mit amerikanischen Truppen beschweren, sind jetzt besorgt über einen möglichen Notfall in Taiwan – westlich von Okinawa und seinen äußeren Inseln –, da ein zunehmend durchsetzungsfähiges China inmitten seiner Rivalität mit Washington Spannungen auslöst.
Tamaki, der im September für seine zweite Amtszeit von vier Jahren wiedergewählt wurdeunterstützt das bilaterale Sicherheitsbündnis, hat aber den Abbau von US-Militärbasen zu einem zentralen Bestandteil seines Programms gemacht.
Der Sonntagsstart des Bauernmarktes auf Okinawa fand eine Woche nach eins auf der Yokota Air Base in den westlichen Vororten von Tokio statt.