Diese neue Version von Pacha erforderte eine gönnerhaftere Stimme, als Wilson bieten konnte. Als sie sich fragten, wer ihr Vater sein sollte, dachten sie nur an einen Mann. Laut der Produktionsleiterin des Films, Tracey Miller-Zarneke, haben sie sich ziemlich schnell für John Goodman entschieden. Sie sagte:
„Dieses Brainstorming, Pacha als Vaterfigur zu haben, die Kuzco nie hatte – als sie sich das ausgedacht hatten, sagten sie: ‚Nun, wer wäre ein großartiger Vater, den du haben möchtest?‘ John Goodman. Ich kann mich nicht erinnern, dass sie ernsthaft über jemand anderen gesprochen haben.“
Bei der erneuten Überarbeitung des Films wurde er scheinbar immer komödiantischer, bis er schließlich zu der breiten Farce wurde, die er schließlich werden sollte. Wie bereits auf den Seiten von /Film berichtet, sollte es sogar eine verrückte Verschwörungstheoretiker-Figur geben, die von Adam West gespielt wurde, Kitts Co-Star aus der TV-Version von „Batman“ von 1966. Leider wurde Wests Charakter letztendlich gekürzt.
Dindal, der zuvor die hyperkinetische Hollywood-Fabel „Cats Don’t Dance“ aus den 1930er Jahren gemacht hatte, drängte Disney mit „The Emperor’s New Groove“ scheinbar in eine neue Richtung, und das Studio begann, sich immer stärker der Komödie zuzuwenden. Dindal kehrte sogar zurück, um 2005 bei dem CGI-Spielfilm „Chicken Little“ Regie zu führen. Leider konnte keiner der folgenden Filme das Publikum begeistern, und das Studio verbrachte den größten Teil der 2000er damit, Blindgänger für Blindgänger zu produzieren. Flops wie „Treasure Planet“, „Atlantis: The Lost Empire“ und „Meet the Robinsons“ haben vielleicht nur wenige Fans, aber nur wenige erinnern sich an „Dinosaur“, „Brother Bear“, „The Wild“, „Home on the Range“, “ oder „Bolt“ mit Vorliebe. “The Emperor’s New Groove” kann als letzter Film der Disney-Renaissance angesehen werden.