Das Unmögliche basiert auf einer wahren Geschichte, aber wie genau ist die Tsunami-Erzählung des Films? Der spanische Filmemacher JA Bayona führte bei dem Film von 2012 Regie, der zu einer Oscar-Nominierung und einer Kassenleistung führte, die das Budget von 45 Millionen US-Dollar vervierfachte. Das Unmögliche zeigt Tom Holland in seiner ersten Live-Action-Filmrolle und enthält erschreckende Überlebenssequenzen, aber es ist das Herz des Films, der ihn so emotional resonant macht.
In Das Unmögliche, reist die Familie Bennett für eine Weihnachtsreise 2004 von Japan nach Khao Lak, Thailand. Henry (Ewan McGregor) informiert seine Frau Maria (Naomi Watts), dass er in den kommenden Tagen möglicherweise seinen Job verlieren wird, aber anstatt sich Sorgen zu machen, beschließt das Paar, sich zu entspannen und die Erfahrung zu genießen, während sie Zeit mit ihren Kindern verbringen: Lucas (Holland), Thomas (Samuel Joslin) und Simon (Oaklee Pendergast). Leider verwüstet ein Tag nach ihrer Ankunft in Thailand ein Erdbeben und ein Tsunami die örtliche Gemeinde und zwingt die Bennetts, einzeln um ihr Leben zu kämpfen.
Das Hauptdrama des Films konzentriert sich auf jedes Familienmitglied, seine Bemühungen, am Leben zu bleiben, und wie sie sich trotz der Umstände schließlich finden. Watts erhielt eine Oscar-Nominierung für ihre herausragende Hauptdarbietung als Frau, die mit lebensbedrohlichen körperlichen Verletzungen kämpft, während sie sich Sorgen um das Schicksal ihres Mannes und ihrer Kinder macht. Das Unmögliche, die jetzt auf Netflix gestreamt wird, bleibt der Originalgeschichte größtenteils treu, nimmt jedoch einige narrative Optimierungen für Hollywood-Marketingzwecke vor.
Das Unmögliche wurde von der wahren Geschichte von María Belón inspiriert, die mit ihrem Ehemann Enrique und drei Kindern (Lucas, Simón und Tomás) das Erdbeben und den Tsunami im Indischen Ozean 2004 in Khao Lak, Thailand, überlebte. Für den Film arbeitete die echte María angeblich direkt mit dem Drehbuchautor Sergio G. Sánchez zusammen, um die Authentizität der Handlung sicherzustellen. Gesamt, Das Unmögliche bleibt der ursprünglichen Geschichte treu, wobei die echte Familie, die Belóns, die Bennetts für den Film werden. Der Vorname von María bleibt gleich, wenn auch ohne das diakritische Zeichen, und Enriques Name wurde in Henry geändert. Auch die Namen der Kinder bleiben gleich, aber die diakritischen Zeichen wurden bei Simón und Tomás weggelassen.
Sánchez hat darauf hingewiesen, dass die Nationalität der Familie Bennett im Film nie preisgegeben wird, weil er wollte, dass die Geschichte universelle Anziehungskraft hat. Mit zwei internationalen Stars in den Hauptrollen konnten die Produzenten vermarkten Das Unmögliche als Hollywood-Produktion. Anstatt einen spanischen Film über eine spanische Geschichte zu drehen, waren sich Bayona und María einig, dass Charaktermerkmale wie die Nationalität der Hauptfiguren optimiert werden könnten, um ein größeres Publikum zu erreichen.
Wann Das Unmögliche wurde veröffentlicht, mehrere Verkaufsstellen riefen den Film aus, um die wahre Geschichte “weiß zu waschen”. Viele Kritiken des Films drückten ihre Betroffenheit darüber aus, dass mehrere weiße Darsteller für die Rollen gecastet wurden anstelle von spanischen Darstellern, die die echte Familie, die Belóns, authentischer darstellen konnten. Ein Artikel vom Januar 2013 in Der Wächter besagt, dass Das Unmögliche “konzentriert sich nicht auf die Not der indigenen Opfer, sondern auf die weniger erschütternden Erfahrungen privilegierter weißer Besucher.” Einen Monat vorher, zwei Schiefer Journalisten diskutierten, ob Das Unmögliche ist “verwerflich.” Und davor Das Unmögliche wurde sogar freigelassen, Ablehnungen von Filmhochschulen kommentierte die “weißer Reichtum” des Anhängers.
In Wirklichkeit hat María Belón Naomi Watts handverlesen, um sie in Das Unmögliche. Sie hätte sich sehr gut einen bekannten spanischen Schauspieler mit Mainstream-Appeal wie Penélope Cruz aussuchen können, wählte stattdessen den Schauspieler, der sie beim Anschauen beeindruckte 21 Gramm, ein Drama aus dem Jahr 2003 des mexikanischen Filmemachers Alejandro González Iñárritu. In diesem Sinne wählte die echte María den Schauspieler, dessen Talente ihrer Meinung nach die Bedürfnisse einer so erschütternden Rolle am besten erfüllen könnten, anstatt auf der Grundlage einer genauen Nationalität zu wählen. Angesichts der Tatsache, dass Watts für ihre Leistung in für einen Oscar nominiert wurde Das UnmöglicheEs scheint, dass María Belón den richtigen Schauspieler für ihre Rolle ausgewählt hat. Während die an der Herstellung des Films Beteiligten kein Problem darin sehen, weiße Schauspieler für die Hauptrollen zu besetzen, ist es wahr, dass Hollywood-Filme die unglückliche Tendenz haben, den prognostizierten Erfolg eines Films auf die Popularität eines Schauspielers zu legen, wie er aussehen und wie wahrscheinlich es ist, dass das Publikum einen Film mit unbekannten Schauspielern in Hauptrollen sieht. Während die Anschuldigungen der Tünche sicherlich berechtigt sind, ist die Besetzung selbst nicht ausschließlich weiß, sondern besteht aus verschiedenen thailändischen Personen. Im Dezember 2012 sprach McGregor die Whitewashing-Kontroverse an [via The Guardian] und fasste den Geist des Films zusammen:
„Naomis Charakter wird von einem Thailänder gerettet und in einem thailändischen Dorf in Sicherheit gebracht, wo die thailändischen Frauen sie ankleiden … Im Krankenhaus sind sie alle thailändische Krankenschwestern und thailändische Ärzte – man sieht nur Thais, die Leben retten und helfen.“
Das Unmögliche wurde im Orchid Beach Resort in Thailand gedreht, dem gleichen Ort, an dem die echte Familie Belón wohnte, als der Tsunami traf. Für die Wellenszene verbrachten Watts und Holland Zeit in einem spanischen Wassertank und Spezialeffekte wurden später digital hinzugefügt. Laut Maria (über die Los Angeles Zeiten), besuchte ihre Familie das Set von Das Unmögliche und informierte die Darsteller darüber, was sie bei der Ankunft des Tsunamis individuell erlebt hatten. Im Film stehen die Darsteller sogar an genau den gleichen Stellen, an denen die Familienmitglieder von Belón gewesen waren. Per Maria:
„Ich konnte fast alle Seelen dort spüren. Es regnete und regnete und regnete während des ganzen Drehs. Und es sollte nicht regnen… Es war Trockenzeit. Bayona würde sagen: ‘Maria, was ist los?’ Ich würde sagen: ‚Sie müssen weinen. Lass sie.'”
Als der Tsunami das Resort verwüstete, brach María sich die Nase, riss ihr Bein auf und hatte Blutungen in Nieren, Blase und Darm, was mit dem übereinstimmt, was Watts’ Charakter aushält Das Unmögliche. Im Oktober 2020 erschien María in einem Motivationsvideo für BCC-Sprecher [via YouTube], erklärend, dass die Unterwasserszenen in Das Unmögliche wurden entwickelt, um allen Zuschauern das Gefühl zu geben, was die Opfer während des Tsunamis fühlten.
Laut María schrieb sie Briefe an Das Unmögliche Filmemacherinnen, die ihre Erfahrungen im Krankenhaus vermittelten. Die Bilder wurden dann auf die Produktion des Films angewendet. In einem Brief namens „Delirium“ erinnert sich María an ihre Gefühle, während sie eine beträchtliche Menge Blut verlor:
“[The doctors] ein Stück Bein abschneiden. Ich habe das Ziehen gespürt. Können sie es ins Meer werfen? Er ist hungrig. Sehr hungrig. Deshalb hat er uns alle gebissen…“
Das Unmögliche Die Familientreffen-Szene ist besonders bewegend, da Watts ‘Charakter sich fragt, als sie ihre Familie nach der Katastrophe sieht, ob sie tatsächlich tot sein könnte. Wie sich herausstellte, basierte dieser besondere Moment auch auf der wahren Geschichte, die in einem von Marías Briefen an Bayona und Co. beschrieben wurde:
„Sie sagen meinen Namen leise. Schrei es lauter. Ich laufe schon auf den Tunnel zu. …. ‘Mama, Mama, wach auf. Bist du auf der gleichen Welle wie ich?’ Simon ist mit Schlamm bedeckt. Tomas mit seinen pausbäckigen Wangen und dem tränenüberströmten Gesicht steht an seiner Seite. Er hat Kratzer und Blut. Er ist sehr traurig und sehr ernst. ‘Ma, freut es dich nicht, uns zu sehen?’“
Das Unmögliche wurde von mehreren Überlebenden öffentlich gelobt; ein Beweis für María Belóns Führung, Liebe zum Detail und Hingabe, ihren realen Erfahrungen treu zu bleiben. 2013 sagte Simon Jenkins, ein Mann aus Portsmouth, der zum Zeitpunkt der wahren Tsunami-Katastrophe in Thailand anwesend war [via The Guardian] das war er “frustriert” durch den Vorwurf der Tünche, vor allem die Andeutung, dass der Film im Mittelpunkt stand “privilegierte weiße Besucher.” Laut Jenkins, Das Unmögliche spiegelt seine eigenen Erfahrungen in Thailand wider:
“Sowohl für mein (damals) 16-jähriges Ich als auch für die Familie Belón waren es die Thais, die nach dem Einsetzen der ersten Welle durch das abgesetzte Wasser wateten, um Einzelpersonen und Familien zu helfen … Die Thais hatten gerade alles verloren – Häuser, Geschäfte, Familien – doch ihr Instinkt war es, den Touristen zu helfen.”
Überlebende Rick von Feldt drückte auch seine Wertschätzung aus für Das Unmögliche im Jahr 2013, Darin heißt es, dass der Film Details enthält, die er und ein anderer Überlebender namens Peter vergessen hatten. Von Feldt lobt auch Das Unmögliche für das Einfangen all der gefährlichen Gegenstände, die nach dem Tsunami im Wasser herumwirbelten. Er erinnert sich, dass er in einem “Waschmaschine von tödlichen Trümmern.”
Wenn sie darüber nachdenkt, wie der Film von anderen Überlebenden gesehen wird, hat María Belón vorgeschlagen, dass die Botschaft des Films hoffentlich am meisten hervorsticht: „Ich dachte: ‚Sie werden mir jeden Fehler verzeihen, den ich gemacht habe…“ die Menschen, die es nicht geschafft haben und für die Menschen, die leben. Ich denke jeden Tag an sie – an diejenigen, die leiden, die Menschen vermissen.” Das Unmögliche schwingt auf emotionaler Ebene mit Überlebenden des realen Ereignisses und trotz einiger künstlerischer Freiheiten und Fehler, die einige Kritiker bei dem Film fanden, ist es eine genaue Widmung an diejenigen, die bei der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe in Thailand im Jahr 2004 ums Leben kamen.