Die Ukraine kritisierte am Sonntag den Aufruf von Papst Franziskus zu Verhandlungen mit Russland zwei Jahre nach dessen Invasion und schwor, „niemals“ zu kapitulieren, nachdem der Papst gesagt hatte, Kiew solle „den Mut haben, die weiße Flagge zu hissen“.
Ausgegeben am:
3 Minuten
Der 87-jährige katholische Führer heizte an diesem Wochenende in Kiew die Wut an, nachdem er in einem Interview gesagt hatte, die Ukraine solle mit Russland verhandeln, das in der Offensive große Teile seines Territoriums an sich gerissen habe.
Es ist nicht die erste Aussage von Papst Franziskus während der Invasion Moskaus, die in der Ukraine für Empörung sorgt. Der Papst hat auch Erklärungen abgegeben, die von Russland scharf kritisiert wurden.
„Unsere Flagge ist gelb und blau. Das ist die Flagge, mit der wir leben, sterben und siegen. Wir werden niemals andere Flaggen hissen“, sagte der ukrainische Außenminister Dmytro Kuleba.
Er antwortete auf das Interview des Papstes mit dem Schweizer Sender RTS, in dem der katholische Führer eine Kapitulation in Aussicht stellte – zwei Jahre nachdem Kiew auf seinem Territorium gegen russische Truppen gekämpft hatte.
„Wenn man sieht, dass man besiegt ist, muss man den Mut zum Verhandeln haben.“
In einem Interview mit RSI sagt Papst Franziskus, dass die Ukraine den „Mut der weißen Flagge“ haben und durch internationale Vermittler ein Ende des Krieges mit Russland anstreben sollte. pic.twitter.com/JxHpWi6Hp8
— Channel 4 News (@Channel4News) 10. März 2024
„Ich glaube, dass die Stärksten diejenigen sind, die die Situation sehen, an die Menschen denken und den Mut haben, die weiße Flagge zu hissen und zu verhandeln“, sagte Papst Franziskus in einem Interview, das der Vatikan Anfang Februar geführt hatte.
Als Zeichen dafür, wie verärgert Kiew war, verglichen ukrainische Beamte die Aussage mit der Aussage einiger katholischer Kirchen, die im Zweiten Weltkrieg mit Nazi-Deutschland kollaborierten.
„Gleichzeitig kennen wir diese vatikanische Strategie in Bezug auf die weiße Flagge aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts“, sagte Kuleba und forderte den Heiligen Stuhl auf, „die Fehler der Vergangenheit nicht zu wiederholen“.
Der ukrainische Botschafter im Vatikan, Andrii Yurash, ging noch einen Schritt weiter, indem er den Verhandlungsvorschlag des Papstes mit einem Gespräch mit Adolf Hitler verglich:
„(Die) Lektion ist nur eine – wenn wir den Krieg beenden wollen, müssen wir alles tun, um (den) Drachen zu töten!“, sagte er in den sozialen Medien.
Nachdem das Interview ausgestrahlt worden war, sprach Franziskus erneut Gebete für die „märtyrerhafte Ukraine“, da Beamte des Vatikans sagten, sein Aufruf sei lediglich dazu gedacht, die heftigen Kämpfe zu beenden.
Kiew hofft auf einen Besuch von Franziskus
Am Samstagabend gab der Vatikan eine Erklärung heraus, in der er betonte, dass die Verwendung des Ausdrucks „weiße Flagge“ durch den Papst – ein weit verbreitetes Zeichen der Kapitulation auf dem Schlachtfeld – „eine Einstellung der Feindseligkeiten, einen Waffenstillstand bedeuten sollte, der mit dem Mut erreicht wurde“. Verhandlung”.
Doch die Worte des Papstes wurden von einigen westlichen Diplomaten weithin als Aufruf zur Kapitulation verstanden und scharf kritisiert.
„Russland ist der Aggressor und bricht das Völkerrecht! Deshalb fordert Deutschland Moskau auf, den Krieg zu beenden, nicht Kiew!“, sagte Bernhard Kotsch, Deutschlands Gesandter im Vatikan.
Kuleba sagte, Kiew hoffe, dass Franziskus sein vom Krieg zerrüttetes Land besuchen würde, nachdem er mehr als zwei Jahre lang gegen seinen größeren Nachbarn gekämpft hatte.
„Wir hoffen weiterhin, dass der Papst nach zwei Jahren verheerenden Krieges im Herzen Europas die Gelegenheit finden wird, der Ukraine einen apostolischen Besuch abzustatten, um über eine Million ukrainische Katholiken, über fünf Millionen griechische Katholiken und alle Ukrainer zu unterstützen.“ Sagte Kuleba.
Franziskus wurde in den ersten Monaten nach der russischen Invasion im Februar 2022 kritisiert, weil er Moskau nicht als Aggressor benannt hatte.
Letztes Jahr wurde er auch von der Ukraine kritisiert, als er angeblich die russischen Reichsführer Peter den Großen und Katharina II. lobte.
Auch in Russland sorgte der Papst für Aufruhr, als er im Winter 2022 sagte, die „grausamsten“ Kräfte in der Ukraine seien „nicht aus der russischen Tradition“, sondern Minderheiten wie „die Tschetschenen, die Burjaten und so weiter“.
Der Vatikan entschuldigte sich daraufhin offiziell bei Moskau.
Letztes Jahr ernannte Papst Franziskus einen Spitzenkardinal, der Moskau, Kiew, Washington und Peking besucht hat, um Frieden in der Ukraine zu vermitteln.
(AFP)