Der erste Pokémon Als der Film synchronisiert wurde, erfuhr er viele Veränderungen: Viele Dinge wurden weggelassen und gleichzeitig neue Szenen geschaffen, die es vorher nicht gab. Der Film erhielt für seine US-Veröffentlichung sogar einige visuelle Aktualisierungen gegenüber der japanischen Kinofassung, aber die bei weitem größte Änderung betrifft den Höhepunkt des Films: Ashs dramatische Auferstehung.
Die Synchronisation des ersten Pokémon-Films erklärte ein Element, das das Original nicht erklärte
