Jeder muss irgendwo anfangen, auch jemand wie Martin Scorsese. Er gibt selbst zu, dass er sich in jungen Jahren „ganz unbekümmert“ der Umstände bewusst war, mit denen die indigenen Völker in den Vereinigten Staaten konfrontiert waren, nur um zu überleben – und dies bis heute tut. Für ihn begann dieser augenöffnende Prozess in den 1970er Jahren und führte schließlich zur Lektüre von „Killers of the Flower Moon“. Die Idee, ein solches Sachbuch für die große Leinwand zu adaptieren, stellte eine große Herausforderung dar, aber Scorsese nutzte dies als Chance. Wie er es selbst ausdrückte:
„Ich bin fasziniert davon, wie man mit dieser Kultur wirklich auf eine Art und Weise umgeht, die respektvoll und auch nicht hagiographisch ist? Das fällt mir nicht in den Sinn, denke ich.“ [philosopher Jean-Jacques Rousseau]wie der edle Eingeborene. Diese Art von Ding. Keines davon. Wie ehrlich können wir sein und trotzdem Authentizität, Respekt und Würde haben und ehrlich mit der Wahrheit umgehen? So gut wir können.
Leider gibt es in Geschichte und Literatur eine Reihe (bestenfalls) gut gemeinter, aber dennoch aktiv schädlicher Stereotypen und (schlimmstenfalls) geradezu böswillige und zutiefst rassistische Darstellungen indigener Bevölkerungsgruppen. Man muss Scorsese zugutehalten, dass er sich dieser Extreme durchaus bewusst war und gelobte, sie um jeden Preis zu vermeiden. Dabei legte er besonderen Wert darauf, die reichen kulturellen Traditionen der Osage-Nation kennenzulernen und diese Rituale direkt in den eigentlichen Film zu integrieren:
„Vor allem, indem ich mich mit der Kultur der Osage beschäftigte und tatsächlich kulturelle Elemente, Rituale und spirituelle Momente platzierte … Ich wollte mit dieser Welt im Gegensatz zur weißen europäischen Welt spielen. Und ich hatte das Gefühl, dass dies möglich gewesen wäre.“ gab uns die Möglichkeit.“