In Voyager, diese Probleme waren auf Fehler in der eigentlichen Prämisse der Show zurückzuführen. Niemand macht Janeway für die einseitige Strandung der Voyager im Delta-Quadranten verantwortlich, es gibt keine Spannungen zwischen den Sternenflotten-Stammgästen und Mitgliedern der abtrünnigen Gruppe Maquis, und Neelix ist gruselig und kontrollierend, bis Kes in der vierten Staffel abreist.
Natürlich treten einige dieser Probleme in „Threshold“ auf. Nach dem Abspann der Episode mischt sich Neelix in ein Gespräch zwischen Kim, Paris und Torres ein. Sicher, Neelix‘ Kommentare entfachen das Brainstorming, das mit einer Lösung endet, aber die Sitcom-Witzstruktur ist auch heute noch ärgerlich. Darüber hinaus erwähnt Tom während einer entsetzten Schimpftirade seinen früheren Maquis-Status, was Janeway genauso ablehnt, wie alle anderen die vergangenen Verbrechen des Maquis gegen die Sternenflotte ignorieren.
Und doch meistert „Threshold“ trotz dieser Mängel noch einige wichtige Punkte Wanderung Boxen.
In der Zephram-Cochrane-Tradition
„Threshold“ beginnt mit einem Klassiker Wanderung Problem. Tom Paris möchte die Warp-Schwelle überschreiten, um die Grenzen seines Raumschiffs zu testen. Er tut dies in einem Flitzer namens Cochrane, benannt nach Zephram Cochrane, dem ersten Menschen, der einen Warpantrieb entwickelte. Wenn seine Simulationen auf Probleme stoßen, konsultiert Paris Kim und Torres und das Trio schmiedet Ideen. Sobald ihnen eine Idee einfällt und sie erfolgreich eine Simulation durchläuft, stellen sie die Idee Janeway vor, die ein bemanntes Experiment genehmigt. Mit anderen Worten: Das Team hat ein Ziel, nutzt Zusammenarbeit und die wissenschaftliche Methode, um ein Problem anzugehen, und hält sich an die Befehlskette. „Threshold“ beginnt als Beispiel für die Sternenflotte von ihrer besten Seite.
Kritiker könnten auf die verschiedenen Fehler verweisen, die dabei gemacht wurden, vor allem als Paris Janeway davon abhält, Kim den Testflug machen zu lassen, eine befehlende Entscheidung, die sie zunächst aufgrund einer seltenen und weitgehend unbedenklichen Erkrankung trifft. Allerdings ist Toms Weigerung, sich an seine körperlichen Grenzen zu binden, nichts Neues Star Trek. Kirk sagte dasselbe, als die Sternenflotte ihm sagte, er sei zu alt, und Picard sagte dasselbe, als sein künstliches Herz zum Problem wurde. Grenzen zu überschreiten ist Teil des Ethos der Sternenflotte.
Wie Zephram Cochrane selbst überwindet Tom die Hindernisse, um etwas zu tun, das die meisten für dumm und rücksichtslos halten würden, und verlässt sich dabei auf seine Intelligenz, seinen Verstand und seine Mitforscher, um eine Art Sternenwanderung zu unternehmen.