Eine Sexszene in Christopher Nolans „Oppenheimer“ mit einer Zeile aus der hinduistischen Heiligen Schrift „Bhagavad Gita“ hat zu Protesten geführt, selbst als der Film an den Kinokassen Einzug hält.
Der Film wurde vom indischen Central Board of Film Certification mit einem U/A-Zertifikat bestanden.
SPOILER ALARM: In der Sexszene sind Cillian Murphy als Robert Oppenheimer und Florence Pugh als Jean Tatlock zu sehen. Pugh hält während des Geschlechtsverkehrs inne, steht auf, geht zum Bücherregal, holt ein Exemplar der „Bhagavad Gita“ heraus und bittet Murphy, daraus vorzulesen. Murphy liest die Zeile „Ich bin zum Tod geworden, Zerstörer der Welten“ vor, das Zitat aus der „Bhagavad Gita“, an das Oppenheimer berühmt dachte, als die erste Atombombe gezündet wurde – während der Geschlechtsverkehr wieder aufgenommen wird.
Die 700 Verse umfassende „Bhagavad Gita“ – wörtlich „das Wort Gottes“ – ist Teil des indischen Epos „Mahabharata“ und besteht aus einem Dialog auf einem Schlachtfeld zwischen dem Prinzen Arjuna und dem göttlichen Krishna, während ersterer sich in einem moralischen Dilemma befindet.
Indien strömte herbei, um „Oppenheimer“ in Imax und anderen Formaten zu sehen, und zwar schon ab 3 Uhr morgens, da Nolan im Land ein großer Anziehungspunkt ist. Fast unmittelbar danach begannen Proteste in den sozialen Medien.
Unter ihnen war Uday Mahurkar, ein Journalist, der 2020 von der indischen Regierung zum Informationsbeauftragten ernannt wurde. Mahurkar ist auch Gründer der Save Culture Save India Foundation.
In einem an Nolan gerichteten Brief auf Twitter schrieb Mahurkar im Namen der Stiftung:
„Uns ist aufgefallen, dass der Film ‚Oppenheimer‘ eine Szene enthält, die einen vernichtenden Angriff auf den Hinduismus darstellt. Laut Social-Media-Berichten zeigt eine Szene im Film, wie eine Frau einen Mann dazu bringt, Bhagwad Geeta laut vorzulesen, während sie über ihn hinwegkommt und Geschlechtsverkehr hat. Sie hält Bhagwad Geeta in einer Hand und mit der anderen Hand scheint sie die Position ihrer Fortpflanzungsorgane anzupassen. Die Bhagwad Geeta ist eine der am meisten verehrten Schriften des Hinduismus. Geeta war die Inspiration für unzählige Sanyasis, Brahmcharis und Legenden, die ein Leben in Selbstbeherrschung führen und selbstlose, edle Taten vollbringen. Wir kennen die Motivation und Logik hinter dieser unnötigen Szene im Leben eines Wissenschaftlers nicht. Aber das ist ein direkter Angriff auf die religiösen Überzeugungen einer Milliarde toleranter Hindus, es kommt vielmehr einem Krieg gegen die Hindu-Gemeinschaft gleich und scheint fast Teil einer größeren Verschwörung anti-hinduistischer Kräfte zu sein.“
In dem Brief heißt es weiter, dass Hollywood „sehr sensibel darauf achtet, dass der Koran und der Islam nicht in einer Weise dargestellt werden, die das Wertesystem eines gewöhnlichen Muslims verletzen könnte, selbst wenn man etwas macht, das auf islamistischem Terrorismus basiert“, und fragt: „Warum sollte die gleiche Höflichkeit nicht auch auf Hindus ausgedehnt werden?“
In dem Brief wird Nolan aufgefordert, „diese Szene weltweit aus Ihrem Film zu entfernen“ und fügt hinzu: „Sollten Sie diesen Appell ignorieren, würde dies als vorsätzlicher Angriff auf die indische Zivilisation angesehen werden.“
Mittlerweile ist der Film in Indien ein Kassenerfolg, der in den ersten beiden Kinostarttagen 3,6 Millionen US-Dollar einspielte und damit „Barbie“ deutlich übertraf, der 1,2 Millionen US-Dollar einspielte.
Dies ist nicht das erste Mal, dass ein Zitat aus der „Bhagavad Gita“ in einem Hollywood-Studiobild verwendet wird. In einer Orgieszene in Stanley Kubricks letztem Film „Eyes Wide Shut“ (1999) hieß es: „Zum Schutz der Tugendhaften, zur Vernichtung des Bösen und zur festen Etablierung des Dharma werde ich von Zeitalter zu Zeitalter auf der Erde geboren und inkarniert.“ Nach Protesten hinduistischer Gruppen schnitt Warner Bros. die Zeilen aus dem Soundtrack heraus.