Larians „Baldur’s Gate 3“ wurde für die Leistungen seiner Synchronsprecher gefeiert, die mehrere Nominierungen für die diesjährigen BAFTA-Awards erhielten und gestern Abend den begehrten Preis für das beste Spiel gewannen.
Auf dem roten Teppich schilderten die Schauspieler des Spiels jedoch die Schattenseiten ihres Erfolgs dank der zunehmenden KI und des Klonens von Stimmen.
Amelia Tyler, die für ihre Darstellung der Erzählerin von Baldur’s Gate 3 für die beste Leistung nominiert wurde, sprach offen mit Eurogamer über einen besonders erschütternden Stream.
„Die Leute haben ohne meine Erlaubnis meine Stimme hinter diesem Spiel in der KI nachgebildet, ebenso wie die einiger anderer Schauspieler aus dem Spiel“, sagte sie. „Nur damit es allen klar ist, keiner von uns hat die Erlaubnis gegeben, dass das jemals passieren darf. Wenn ich nicht etwas unterschrieben habe, das besagt, dass man das tun darf, stiehlt das nicht nur meinen Job, sondern auch meine Identität.“
„Ich habe einige wirklich schlechte Erfahrungen gemacht, wie zum Beispiel, in den Stream von jemandem zu gehen, wo er Text-to-Speech erstellt und seinem Chat die Kontrolle darüber gegeben hat“, fuhr sie fort. „Ich bin zu diesem Stream gegangen, weil mich jemand darauf aufmerksam gemacht hat, und ich bin weitergegangen und habe meine eigene Stimme gehört, die Vergewaltigungspornos vorgelesen hat. Das ist das Ausmaß an Dingen, mit denen wir uns seit der Veröffentlichung dieses Spiels auseinandersetzen mussten, und ehrlich gesagt war es schrecklich.“ .”
Tyler fügte hinzu, dass sie es lieben würde, wenn Spieler ihre eigenen Versionen der Zeilen des Erzählers aufnehmen würden – „Ich liebe Mods in Spielen absolut“, sagte sie – sagte aber: „Meine Stimme tatsächlich zu nehmen und sie zu verwenden, um etwas ohne meine Erlaubnis zu trainieren, das denke ich.“ sollte illegal sein“.
Andrew Wincott, der für seine Rolle als Raphael den Preis für die beste Nebendarbietung gewann, verstand einige der Vorteile des Einsatzes von KI, beispielsweise die Aufnahme von 10 Stunden, um 40 Stunden Produkt zu erstellen. „Und ich fand das großartig“, sagte er, „solange du mir 40 bezahlst!“
Wincott sagte, er „lobe“ Gewerkschaften wie Equity und SAG-AFTRA für ihren Versuch, die Rechte von Schauspielern vor KI zu schützen, riet jedoch: „Wenn Sie etwas unterschreiben, bedeutet das, dass Sie die Rechte an Ihrer Stimme abgeben.“ Seien Sie sehr vorsichtig und stellen Sie sicher, dass die Vergütung hoch ausfällt, denn dann ist Ihre Karriere verloren.“
Samantha Béart, die für ihre Rolle als Karlach nominiert wurde, sagte, sie sei „ziemlich enttäuscht“ von SAG-AFTRAs jüngstem Vertrag (ebenso wie andere Schauspieler) und fügte hinzu: „Es lagen viele Dinge auf dem Tisch und es hört sich so an, als hätten sie viel geworfen.“ von weniger glamourösen Schauspielern unter dem Bus, weil sie bekamen, was sie für die bekannteren Schauspieler wollten. Wir hätten gerne mehr Schutz. Tracy Wiles, die für ihre Leistung als Jaheira nominiert wurde, stellte fest, dass die Vertragslaufzeiten aufgrund der Hinzufügung neuer KI-Klauseln länger dauerten, was jedoch nur auf das Einspringen ihrer eigenen Agentin zurückzuführen war.
Neil Newbon, der für seine Leistung als Astarion nominiert wurde, sagte, er glaube, dass KI nicht für die Sprachausgabe eingesetzt werden sollte, weil „man die Nuancen, die glücklichen Zufälle und die Interaktion zwischen ihnen nicht versteht.“ Regisseur und Schauspieler gleichermaßen. Er fuhr fort: „Ich kenne viele Leute in der Spielebranche, die aufgrund unserer Fähigkeiten und Fähigkeiten gerne mit einem Schauspieler zusammenarbeiten würden. Ich glaube nicht, dass man Fähigkeiten programmieren kann. Es ist etwas, das über Nullen und Einsen hinausgeht.“ jenseits der Formel. Es ist ziemlich magisch.
Auch andere Akteure sprachen zum Thema KI.
David Harewood, der Warlin Door in „Alan Wake 2“ spielte und neuer Präsident der Schauspielschule RADA ist, sagte, KI sei ein Anliegen für alle, die mit der Aufführung zu tun haben. „Es ist eine große Bedrohung und wir müssen einen Weg finden, damit es unseren Beruf bereichert, statt es zu ersetzen“, sagte er. „Das glaube ich nicht. Wir sind einzigartige Individuen und ich glaube nicht, dass ein Computer jemals wirklich die Eigenheiten jedes einzelnen Menschen ersetzen wird.“
„Aber ich denke auf jeden Fall, dass die Studios, wenn sie damit durchkommen, ihr Möglichstes tun werden, um so viel Geld wie möglich für sich selbst zu verdienen und gleichzeitig viele Leute aus dem Geschäft zu drängen. Wir müssen dafür kämpfen, dass das nie passiert.“ das passiert.”
Die Final Fantasy 16-Schauspieler Ben Starr, der eine Auszeichnung überreichte, und Ralph Ineson, der für seine Leistung als Cid nominiert wurde, äußerten ihre Besorgnis.
„Ich denke, wir befinden uns leider in einem Szenario, in dem sich die KI so unglaublich schnell weiterentwickelt, dass wir fast über Nacht Fortschritte sehen, vor denen meiner Meinung nach keine Gewerkschaft angemessen schützen kann“, sagte Starr. „Ich hoffe, dass es uns berücksichtigt. Ich denke, es war ein nachträglicher Einfall, so fühlt es sich an. Es fühlt sich an, als wäre KI etwas, das enorme Vorteile für die Videospielindustrie und die Filmindustrie hat, es gibt sie schon seit sehr langer Zeit.“ lange Zeit – aber mit ziemlich hohen Kosten.“
Für Ineson hat er kürzlich eine Dialogersatzsitzung für einen Film aufgezeichnet, in dem bereits eine KI zur Nachbildung seiner Stimme eingesetzt wurde – „es hört sich an, als würde ich eine wirklich schlechte Leistung abliefern“, sagte er – bevor er die wahre Version aufnahm. „Es ist ziemlich beängstigend, dass sie es irgendwann so verfeinern können, dass es funktioniert“, sagte er. „Nachdem ich es in seiner Entstehungsphase gesehen habe, ist es ziemlich beängstigend, es zu sehen.“
Auch die Schauspieler, mit denen Eurogamer letztes Jahr bei den BAFTA Awards sprach, äußerten ihre Skepsis gegenüber KI. Es scheint, dass sich die Stimmung im letzten Jahr kaum verändert hat, obwohl im Vereinigten Königreich Akteure und Equity gemeinsam an einem besseren Schutz vor KI arbeiten.
Baldur’s Gate 3 gewann gestern Abend bei der BAFTA-Zeremonie fünf Auszeichnungen, darunter das beste Spiel, die beste Erzählung, die beste Musik, den EE Player’s Choice Award und den Wincott-Darsteller in einer Nebenrolle.