Obwohl es Kristine Sutherland gefiel, dass „Buffy“ Joyce ein Leben außerhalb ihrer Mutterrolle nahelegte, empfand sie eines an ihrer Figur als unterentwickelt. „Das Einzige, was mir fehlte, war, dass ich viele Mama-Klamotten trug, von denen ich dachte, dass sie nicht meinen Beruf widerspiegeln“, gestand die Schauspielerin 2023 in einem Interview im Podcast Der Rewatcher. „Ich dachte, Joyce hätte in ihrem Arbeitsleben viel mehr Einfluss haben können […] Ich dachte, das sei ein wichtiger Teil der feministischen Geschichte, denn ich hätte gerne mehr über Joyces Arbeitsleben erkundet. Und hätte das mehr ausgefüllt.
Während der gesamten Dauer der Serie gab es nur eine Szene, in der Joyce in ihrer Galerie zu sehen war – in der Episode „Dead Man’s Party“ der dritten Staffel, in der es um eine verfluchte Maske geht. Allerdings bleibt die mangelnde Aufmerksamkeit für Joyces Arbeitsleben Sutherlands „einziges Bedauern“ über die Rolle. Insgesamt lobt sie die Arbeit, die die Serie geleistet hat, um das Fernsehen ins 21. Jahrhundert zu bringen.
„‘Buffy‘ war seiner Zeit voraus, indem es das Recht feierte, anders zu sein und so geliebt und geschätzt zu werden, wie man ist, auch wenn es außerhalb des Mainstreams liegt“, sinnierte die Schauspielerin im Gespräch mit Der Hollywood-Reporter.
Joyce hat zwar die Dauer der Serie nicht überlebt, aber sie war eine starke Figur, die ihre Stärke in die unglaubliche Tochter einbrachte, die sie großzog. Ein großer Teil dessen, was „Buffy“ so revolutionär machte, war die Art und Weise, wie traditionelle Frauenrollen wie die Teenager-Bimbo oder die überfürsorgliche Mutter auf den Kopf gestellt wurden, und Sutherland war eine maßgebliche Kraft in dieser Revolution.