„Die Putzfrau“ enthüllt Armans Schicksal – wie sie sich von Adan Canto verabschieden

[Warning: The following contains MAJOR spoilers for The Cleaning Lady Season 3 Episode 6, “El Reloj.”]

Die Putzfrau hat enthüllt, was mit Adan Cantos Arman passiert ist. Wie wir bereits erfahren haben, wurde die Figur nach der Schießerei im Lufthangar in der Staffelpremiere entführt. Die Putzfrau In Staffel 3, Folge 6 wurde endlich enthüllt, wer ihn mitgenommen hat, und Cantos Charakter wurde offiziell aus der Serie ausgeschlossen. Canto, der Arman seit Staffel 1 spielt, starb am 8. Januar 2024 nach einem privaten Kampf gegen Krebs. Er war 42 Jahre alt.

Die Episode begann damit, dass Ramona (Kate del Castillo) die Geduld verlor und auf die sichere Rückkehr von Arman, ihrem Neffen, wartete. „Ich habe zu lange gewartet“, sagte sie bedrohlich, während sie in ein Feuer blickte, ein dunkles Omen. Dann erinnerte sich das Bild an den Geburtstag eines jugendlichen Arman und zeigte Ramonas schwierige Beziehung zu Armans Vater, der ihr sagte, sie solle sich wegen ihres Kartellgeldes von seinem Sohn fernhalten.

Nachdem die beschützende Beziehung zu ihrem Neffen etabliert war, setzte Ramona ihre Pläne fort, ihn zu retten. Sie richtete ein sicheres Haus ein, in dem Arman heilen und medizinisch versorgt werden kann. Zum Haus gehörten Pferde, die Arman und Nadia (Eva de Dominici) als Therapie betreuen können, damit ihre Beziehung „heilen“ kann. Es handelte sich um einen „unverbindlichen“ Deal, der „eher Chancen“ mit sich brachte. Als Gegenleistung für ihre Unterstützung erwartete Ramona, dass Arman und Nadia als Teil ihres vertrauenswürdigen inneren Kreises weiterhin in ihrem Kartell involviert blieben.

Nadia weigerte sich, das sichere Haus zu akzeptieren, verlangte jedoch, dass sie die Hauptperson in Armans Austausch sei. Nach einigem Überreden stimmte Ramona zu. Aber sie warnte, dass „die gesamten Verhandlungen“ nun auf Nadias Schultern ruhen würden.

Jeff Neumann/FOX

Zurück bei Fiona (Martha Millan) und Thony (Élodie Yung) ermutigte Fiona Thony, nach seiner Rückkehr offen für ihre romantischen Gefühle gegenüber Arman zu sein. Durch einige Informationen über die bei Arman verwendeten Drogen konnte Thony herausfinden, dass es sich um Dante handelte (Mayans MC(Clayton Cardenas), der Arman entführte.

Dante ist Ramonas vertrauenswürdiger Leutnant, der dabei geholfen hat, Arman zurückzubekommen. Als die Besetzung von Cardenas im Dezember 2023 bekannt gegeben wurde (vor Cantos Tod, der den Plan der Serie für die Staffel änderte), hieß es in seiner Charakterbeschreibung, dass ihn Thonys häufige Untergrabung ihrer Kartelloperationen zunehmend beunruhigen würde. Jetzt wissen wir, wie weit er diesen Groll treiben würde.

„Dieser ganze Austausch könnte eine Lüge sein“, warnte Thony. Sie war besorgt, dass Jorge (Santiago Cabrera) „in die ganze Sache verwickelt sein könnte“, also half Fiona ihr stattdessen bei der Arbeit. Thony packte ein Gegengift ein, um den unter Drogen stehenden Arman zu behandeln, falls sie ihn finden sollten.

Ihre Suche führte zu einem Gebäude, in dem „niemand bemerken würde“, wenn jemand als Geisel gehalten würde. Mithilfe eines Teenagers, der in dem Gebäude wohnte, konnten Thony und Fiona den Raum finden, in dem Arman festgehalten wurde. Sie sah einen unter Drogen stehenden Arman durch die Fensterritzen, mit getrocknetem Blut an der Seite seines Kopfes.

Als Thony im Raum ankam, stürzte sie und zerdrückte einige Fläschchen der Droge, die sie bei Arman verwendet hatte, was sie high machte und sie in Halluzinationen versetzte. Arman schien in diesem Dunst zu hören, so wie es aussah, als stünde der echte Canto vor Yung.

„Ich dachte, ich würde dich nie wieder sehen“, sagte der emotionale Thony, als sie sich umarmten. Dieser Auftritt war wahrscheinlich das Ergebnis eines Ersatzschauspielers und CGI, oder es handelte sich um altes, unbenutztes Filmmaterial von Canto aus einer früheren Staffel, da Canto starb, bevor Staffel 3 gedreht wurde. Für Thony war es jedoch nur eine Halluzination. Fiona unterbrach sie und warnte sie, dass sie den Raum verlassen müssten. Als Thony sagte, sie müssten ihn mitnehmen, machte Fiona deutlich, dass Arman nicht in diesem Raum war.

„Ich brauche Arman“, sagte die verstörte und unter Drogen stehende Thony, als Fiona sie in ein Auto setzte. Von dort aus sahen sie zu, wie Arman in ein Auto verladen und davongefahren wurde. Thony rief Nadia an, um sie vor Dantes Beteiligung zu warnen, und die skeptische Nadia teilte ihr den Ort des Austauschs mit. Ein zuvor in der Folge vorgestellter Klempner fuhr sie zum Tatort und das FBI erschien. In der Nähe einer felsigen Klippe kam es zu einer gefährlichen Verfolgungsjagd, und Thony und (ein stark computergenerierter) Arman sahen sich deutlich durch ihre Autofenster und sagten Bände ohne Worte.

Armans letzte Tat bestand darin, zu verhindern, dass Thony erschossen wurde. Mit seinen gefesselten Händen drückte Arman die Arme seines Entführers, so dass er beim Abfeuern der Waffe verfehlte. Arman stürzte sich auf den Fahrer, und das Auto stürzte von der Klippe. So wie es aussieht, wird es keine Überlebenden geben.

Die Episode endete mit einem romantischen, friedlichen Moment zwischen Thony und Arman, in dem sie zu dem Lied tanzten, das der Episode ihren Namen gab: „El Reloj“. Die letzte Einstellung der Episode zeigte, wie sich Thony und Arman küssen, mit einer Titelkarte am Ende, die die Episode Canto widmet.

Da Arman unbedingt Thony retten wollte, wurden ihre Beziehungen zu Nadia, Ramona und Jorge noch viel gefährlicher. Wieder einmal ließ Thonys Beteiligung einen Plan scheitern, aber die Beteiligung des FBI gibt Anlass zur Sorge. Nächste Woche wird Nadia Thony bedrängen, wie es zu dieser Tragödie kam.