Die Online-Plattform hilft französischen Auswanderern, die Opfer häuslicher Gewalt geworden sind

„Ich habe dich letztes Mal nicht hart genug geschlagen. Ich habe das Gefühl, dass du mehr verlangst“, schreit ein großer Türke und knallt die Tür auf dem Weg nach draußen zu. Nour* wird von Angst überwältigt. In dieser Woche wurde Mersin in der Südtürkei von zwei Erdbeben heimgesucht, wo sie seit mehr als einem Jahr isoliert von allen lebt. Ein paar Tage später zitterte Nour selbst. „Ich muss heute Nacht aus dem Haus. Er ist bewaffnet, ich habe das Gefühl, dass ich sterben werde, wenn er zurückkommt“, flüstert sie Caroline B am Telefon zu.

Caroline B., Präsidentin der Coeurs de Guerrières (Warrior’s Hearts) Association, betreibt auch die Save You Online-Plattform. Nour und andere im Ausland lebende französische Frauen, die Opfer häuslicher Gewalt geworden sind, können rund um die Uhr kostenlos Trost bei ihrer beruhigenden Stimme am Telefon suchen, wo immer sie sich auf der Welt befinden. Am anderen Ende der Leitung helfen Freiwillige ihnen, einige äußerst komplexe Situationen zu lösen und ihnen sogar dabei zu helfen, „das Schlimmste zu vermeiden“ – wie sie es an diesem Abend mit Nour taten.

Save You ist das erste seiner Art. Die Plattform ist französischen Auswandererfrauen und ihren Kindern gewidmet und bietet Frauen (und einigen Männern), die Opfer von Gewalt geworden sind, einen Ort, an dem sie ihre Geschichten erzählen können. 43 Prozent der anrufenden Frauen leiden unter psychischer Gewalt, 19 Prozent sind Opfer körperlicher Gewalt. Es wurde im Oktober 2022 eingeführt und von Frankreich erstellt Sorority-Stiftungdie auch die Sorority-App erfand – eine App, die es Frauen ermöglicht, sich gegenseitig zu helfen, indem sie andere Benutzer per Geolokalisierung warnt, wenn jemand in der Nähe in Gefahr ist.

>> Lesen Sie mehr: Französische App zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen bringt eine „Revolution“ nach Marokko

Gefangen

An dem Tag, an dem sie Caroline B. unter Tränen anrief, war Alice* beiden Arten von Gewalt ausgesetzt. Vor etwas mehr als einem Jahr verließ Alice Frankreich mit ihrem englischen Partner nach Manchester. Im vergangenen September brachte sie ein kleines Mädchen zur Welt. Alice sagte, seine Einstellung habe sich einige Monate später komplett geändert: Er habe versucht, sie daran zu hindern, sich um ihre Tochter zu kümmern, und habe begonnen, ihr das Baby aus den Armen zu reißen. Die Tritte des Briten wurden von Drohungen und Beleidigungen unterbrochen. Alice teilte FRANCE 24 am Telefon mit, was ihr Partner gesagt hatte: „Lass das Baby hier und geh zurück nach Frankreich, wir brauchen dich nicht mehr. Geh, du Hexe.“

Alice ist in dieser Situation gefangen – sie ist arbeitslos, spricht nicht gut Englisch, ist wirtschaftlich und rechtlich von ihrem Partner abhängig und lebt weit entfernt von ihrer Familie.

Nour war in ähnlichen Umständen gefangen, wie die mehr als 120 anderen Menschen, die sich über Save You gemeldet haben, sagt Caroline B. Einige der Frauen, mit denen sie Kontakt hat, werden seit 15 Jahren von ihren Partnern gefangen gehalten. Besonders herausfordernd wird die Situation in Fällen, in denen die Frau den Kontakt zu ihrer Familie abgebrochen hat, als sie ihr Land verließ. Opfer versinken oft in einer tiefen Depression, nachdem sie die gewaltsame Verwandlung eines Mannes miterlebt haben, für den sie alles hinter sich gelassen hatten.

Auslösendes Element

Alice sagt, dass die „explosive“ Brutalität ihres ehemaligen Partners aus dem Nichts kam. In den letzten Wochen ihrer Schwangerschaft hatte der Vater ihres Kindes sie sehr unterstützt. Wie also wurde er so gewalttätig, dass die britische Polizei eingreifen musste? “Ich verstehe es immer noch nicht”, sagt der 40-Jährige.

Auslöser dieser plötzlichen und brutalen „Metamorphosen“ seien oft Geburten, erklärt Caroline B. In manchen Fällen habe der Vater das Gefühl, Mutter und Kind seien sein Eigentum geworden. Es ist, als würde er denken: „Du kannst niemals gehen, weil es ein Kind gibt. Und wenn du gehst, werde ich es behalten“, sagt Caroline B.

Das ist im Wesentlichen das, was Alices Partner ihr angeschrien hat und darauf bestanden hat, dass sie keine Rechte in England habe. Leider waren seine Worte nicht weit von der Wahrheit entfernt. Wenn es Alice nicht gelingt, einen französischen Pass für ihr Baby zu bekommen, wird sie das Vereinigte Königreich nie legal mit ihrem Kind verlassen können.

Nour zog während ihrer langen Zeit der Isolation in der Türkei auch ein Kind aus einer früheren Ehe groß. Von türkischen Polizisten gerettet, die von Save You alarmiert wurden, gelang es der jungen Frau, ihrem ehemaligen Begleiter zu entkommen und von Mersin aus am Flughafen Adana anzukommen. Sie verbrachte dort viele lange, schwierige Stunden, da das durch das Erdbeben verursachte Chaos alle Flüge nach Paris eingestellt hatte. Ohne Geld und nach mehreren Zwischenstopps landete Nour schließlich am Pariser Flughafen Charles de Gaulle. Sie war endlich von einem Wochenendausflug nach Hause zurückgekehrt, der sich jedoch in 10 Monate Gefangenschaft verwandelt hatte. Erschöpft, deutlich abgemagert und mittellos hatte Nour alles verloren. „Er hat mir mein ganzes Selbstvertrauen genommen“, sagte die junge Frau, bevor sie in Tränen ausbrach.

Überwältigt von der Flut der Hilferufe überkommt Caroline B. Empörung, weil sie der Meinung ist, dass die französischen Behörden das Problem direkt angehen sollten. Sie fragt sich, wie viele von mehr als einer Million ausgewanderten Französinnen in ähnlichen Verhältnissen leben. Diese Art von geschlechtsspezifischer Gewalt wird in keiner offiziellen Statistik erfasst.

Durch lokale Gesetze eingeschränkt

Obwohl das französische Außenministerium eine eigene Einheit eingerichtet hat, leide es unter starkem Personalmangel, sagt Amélia Lakrafi, die Abgeordnete, die im Ausland lebende Franzosen vertritt. „Um effektiv auf ein Problem zu reagieren, muss man sich dessen bewusst sein“, sagt Lakrafi. In Frankreich, sagt sie, „neigt die allgemeine Vorstellungskraft dazu, sich französische Auswanderer als wohlhabend vorzustellen, die ein wunderbares, glückliches Leben führen“.

Die andere Herausforderung besteht darin, die französische Politik in anderen Ländern anzuwenden. „Unsere nationalen Vertreter dürfen nicht tun, was sie wollen. Und wir alle bleiben durch lokale Gesetze extrem eingeschränkt“, sagt sie.

Lakrafi, der Entscheidungsträgern seit Jahren erklärt, dass diese Art von geschlechtsspezifischer Gewalt angegangen werden muss, war von Anfang an ein Fan der Online-Plattform. Save You ist „das Tool, auf das wir gewartet haben“, sagt sie.

Sie sagt, dass Verbände wie The Sorority Foundation mehr Spielraum haben als eine Regierungsverwaltung, die durch ihre eigenen Verfahren belastet wird. Sie fügt jedoch hinzu: „Save You wird nur an Bedeutung gewinnen, wenn es mit französischen Regierungsinstitutionen im Ausland wie dem französischen Außenministerium und dem Innenministerium zusammenarbeitet.“

Diese Beziehung scheint bereits Gestalt angenommen zu haben. „Das französische Außenministerium lässt uns oft schneller vorankommen, wir haben Glück, dass sie uns unterstützen“, sagt Priscillia Routier-Trillard, Gründerin der Sorority Foundation. Innerhalb weniger Monate nach dem Start veröffentlichten Regierungsstellen wie das französische Außenministerium einen Link zu Save You. Dies hat Frauen wie Nour und Alice, die die Plattform sonst vielleicht nicht kannten, großen Nutzen gebracht.

Zu wissen, dass du nicht allein bist

Alice muss noch viele rechtliche Hürden überwinden, bevor sie in Frieden leben kann. Die Unterstützung, die sie von Caroline B. und anderen bei Save You erhält, hilft ihr jedoch, an eine bessere Zukunft zu glauben. Barrieren, die zuvor unüberwindbar schienen, scheinen nun zu bröckeln, und Alice konnte in ein neues Zuhause umziehen – obwohl sie den Standort nicht preisgibt, weil sie befürchtet, dass ihr Ex-Partner ihre Tochter mitnehmen wird.

Seit seiner Einführung haben Rechtsanwälte, Ärzte, Sozialarbeiter und andere Fachleute ihre Dienste in verschiedenen Ländern auf der ganzen Welt für Save You angeboten. Dieses wachsende Netzwerk hat dazu beigetragen, dass mehr Frauen auf diese Plattform aufmerksam gemacht werden. „Manchmal dienen wir einfach als Bindeglied zu einer lokalen Lösung, nach der das Opfer monatelang erfolglos gesucht hat“, erklärt Caroline B..

Caroline B. schenkte Alice einfach durch ein offenes Ohr ein unbezahlbares Geschenk. „Sie hat mir zugehört. Es war, als könnte ich einen Ausweg aus dem schwarzen Loch sehen, in dem ich mich befand“, sagt Alice.

Wie Alice und Nour – und Hunderttausende Französinnen jedes Jahr – wurden Routier-Trillard und Caroline B. einst Opfer häuslicher Gewalt. Lange Zeit fühlten sie sich in stiller Schuld gefangen.

„Was mich durchbringt, ist die Unterstützung, die ich gerne gehabt hätte“, sagt Caroline B..

Wir sind soziale Wesen, fügt Routier-Trillard hinzu. “Nichts auf der Welt ist mächtiger als zu wissen, dass man nicht allein ist.”

*Namen wurden geändert

Dieser Artikel wurde aus dem Original ins Französische übersetzt.